"تعلمين أنني لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I can't

You know I can't keep you in Paris with me.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

You know I can't do that. Give me the phone.
تعلمين أنني لا أستطيع السماح بذلك أعطيني الهاتف

You know I can't resist you when you wear this sweater.
تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما ترتدين هذه الكنزه

You know I can't believe it when I hear that you won't see me
انت تعلمين أنني لا أستطيع أن أصدّق ذلك عندما أسمع أنك لن تحتاجيني

You know I can't think when I'm wet.
تعلمين أنني لا أستطيع التفكير وأنا مبتل.

But, you know, I can't taste a thing, not since I hit my head.
لكن تعلمين أنني لا أستطيع تذوق شيء بعد أن ضربت رأسي

You know I can't resist you when your hair's all classy and up high like that.
.. تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما يكون شعرك مرتفع و أنيق هكذا

Someone's dead. You know I can't do that.
لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك

No, You know I can't tell you that.
لا، تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبركِ بذلك

You know I can't keep up with you. Can I ask you where you're going?
تعلمين أنني لا أستطيع مجاراتكِ، هل أستطيعُ معرفة وجهتُكِ؟

You know I can't hear a thing with these on.
تعلمين أنني لا أستطيع سماع أي شيء وأنا أرتدي هذه.

You know I can't understand a thing when you start waving your hands around like that.
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة

Then how do You know I can't go with you?
إذن كيف تعلمين أنني لا أستطيع الذهاب معكِ؟

Uh, You know I can't share the recipe.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبر أحد عن الوصفة

Come on, You know I can't answer that.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Yeah, well, You know I can't help you with that.
أجل، تعلمين أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا

Oh, baby, You know I can't.
عزيزتي ، تعلمين أنني لا أستطيع

You know, I can't endanger this hospital just to accommodate your... granted very unfortunate...
أنتِ تعلمين أنني لا أستطيع أن أعرض المشفى للخطر ... لأقدم خدمة لكِ لـ زبونك ذا الحظ التعيس و الذي لا يزال مجرم

You know, I can't hear you. I'm sorry.
تعلمين , أنني لا أستطيع سماعك آسفة

You know I can't do that, darlin'.
تعلمين أنني لا أستطيع فعل هذا , عزيزتي