"تعلمين كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• know how to
• You know what
• know how you
• know how I
• know how he
• know what it
• know how she
• know how they
• even know how

You know how I said that you don't really believe in anything?
أنت تعلمين كيف قلتُ أنّكِ لا تؤمنين حقّاً بأيّ شيء ؟

Been meaning to hit you back. You know how crazy it's been.
كنت أنوي معاودة الاتصال بك ولكنك تعلمين كيف كان الوضع جنونياً

You're wasting your time. You know how interns stick together.
إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

I'm just mouthing off. You know what it's like.
أنا أتحدث وحسب، تعلمين كيف هو يبدو الأمر.

You know how you're always telling me that you're not going anywhere?
انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان

Well, You know how it is with two teenage lads.
انت تعلمين, كيف يكون الامر مع زوج من المراهقين

Well, You know how it is-- small town, people gossip.
حسنا , تعلمين كيف يكون بلده صغيره, أشخاص يتحدثون.

Yes, and I'm not an A.T.M. You know how I know?
أنا لست صرافة آليّة هل تعلمين كيف عرفتُ ذلك ؟

Do You know how to do any of those things you mentioned?
حسنٌ، هل تعلمين كيف تقومي بأيّ من تلك الأشياء التي ذكرتيها؟

If this is Giselle, You know how this story ends.
أذا كانت هذه جيزيل فأنتي تعلمين كيف تنتهي القصة

Hi. You know how I like to be conjugal on occasion.
أنتِ تعلمين كيف أحب أن أكون متعدد العلاقات في المناسبات.

You already left him once. You know how it's done.
أنت بالفعل تركته مرة أنت تعلمين كيف يتم الأمر

You know how we thought the garage was a dead end?
هل تعلمين كيف ظننا أن المرأب كان نهاية مسدودة؟

You know how to hide a $100 bill from a surgeon?
تعلمين كيف تخفين فاتورة بقيمة 100 دولار عن الجرّاح؟

You know how I always introduce Renee as the future ex-Mrs.
تعلمين كيف اقدم رينيه دوماً كالسيدة جوهانسون المستقبلية سابقاً؟

You just don't know how to ask for it. Do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تطلبي المساعدة و حسب، أليس كذلك؟

Do You know what it's like to be doing and saying things and not really know where it's coming from?
هل تعلمين كيف يبدو الأمر عندما تفعلين و تقولين أشياء و لا تعرفين حقّاً من أين تأتي ؟

You know how he gets when we touch his things.
تعلمين كيف يتعامل عندما يلمس أحد ما أشياءه

And she's ragging on his ass. You know how she'd get.
وهي كانت تتمسح بمؤخرته تعلمين كيف يمكنها ذلك

Hey, do You know how they remove a cancerous testicle?
هل تعلمين كيف يتّم استئصال الخصية المُسرطنة؟

You don't even know how to use it!
أنت لا تعلمين كيف تستخدمينه حتى