"تعلميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teach
• teaching

What you wrote, you can't teach that. You have to live it.
ما كتبته ، لا يمكن لك أن تعلميه يجب أن تعيشيه

You know what happens if you don't teach him properly.
أنت على الأرجح تعرفين ما سيحدث إذا لم تعلميه.

But now you won't speak our language to me, but you teach it to him?
ولكنك الآن لا تريدين حتى أن تتكلمي بلغتنا الخاصة ولكنكِ تعلميه له؟

Why are you making a fuss here when you didn't teach him properly?
لماذا تحدثين ضجه هنا و أنتِ لم تعلميه بشكل جيد؟

Instead of teaching him to ride a bike or cheering him on at Little League,
بدلاً عن تعلميه كيف يركب الدراجه أو تشجيعه وهو يلعب في دوري صغير

Did I just teach you something you didn't know?
هل علّمتك للتو شيء لم تكوني تعلميه بالفعل ؟

You gotta take care of the egg. It's a baby. teach it Christian values.
أنت تعتني بالبيض , سيكون طفل تبقينه آمناً تعلميه القيم المسيحية

Why don't you teach him some manners.
لما لا تعلميه بعض السلوك الحميد

Well, no, you'll have to teach him to talk.
حسنا ,لا عليك ان تعلميه التحدث

And I want to learn everything you can teach me.
واودّ أن أتعلم منكِ كل شيء تعلميه.

Maybe you should teach him how to hit.
ربما أنتِ من عليك أن تعلميه كيف يضرب

Oh, wait, maybe you should teach him that too?
انتظري , ربما يجب أن تعلميه هذا أيضاً ؟

I failed to teach him the most important lesson.
لقد فشلتُ فى تعلميه أهم درس.

I tried to teach him, to protect him.
حاولت تعلميه لأحميه

teach him my methods, my discoveries
تعلميه طريقتي و اكتشافاتي

But you're not gonna teach him anything.
لكنكِ لن تعلميه شيئاً

- You must teach him!
- عليكِ أن تعلميه إذاَ!

You gonna teach him his job?
-أتريدين أن تعلميه وظيفته؟

Well, if it has anything to do with what you've been teaching my daughter, I should know.
إن كان هذا يتعلق بما كنت تعلميه ابنتي، فيجب أن اعلم

I apologize, Ms. Graham, but you're teaching him how to read history and I'm gonna show him how to make it.
"أعتذر عن ذلك سيدة "غراهم ... لكنك تعلميه كيف يقرأ التاريخ و أنا سأريه كيف يصنعه ...