"تعلم أنني لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I can't

- You know I can't tell him what to do, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

Come on, Doc, You know I can't tell you that.
بربّك أيها الطبيب، تعلم أنني لا أستطيع إخبارك بذلك

Why offer me a job You know I can't resist?
لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟

You know I can't make a living without my car.
‫تعلم أنني لا أستطيع كسب عيشي ‫بدون سيارتي

Come on, man, You know I can't let you do that. Whoa, whoa, whoa!
بربّك يا رجل، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا.

I can't. You know I can't. Don't be silly.
لا أستطيع , تعلم أنني لا أستطيع , لا تكن سخيفا ً

You know I can't talk about what we do upstairs. Yeah.
تعلم أنني لا أستطيع التكلم عما يجري في الأعلى

Because, Dom, You know I can't lose again.
لأنك تعلم أنني لا أستطيع الخسارة مجدداً يا دوم

You know I can't give you that either.
تعلم أنني لا أستطيع إعطائك ذلك أيضاً.

You know I can't do that.
تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

You know I can't answer that.
t. انت تعلم أنني لا أستطيع الاجابة عن ذلك

You know I can't resist Little Derek.
تعلم أنني لا أستطيع مقاومة ديريك الصغير

Harry, You know I can't just leave the book tour.
إنك تعلم أنني لا أستطيع قطع الرحلة

You know I can't, Jack.
أنت تعلم أنني لا أستطيع .. جاك

Now, Dwayne, You know I can't press charges if there hasn't been a crime.
"دوين"، تعلم أنني لا أستطيع توجيه اتهامات في عدم وقوع جريمة.

You know I can't do that.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Stop. You know I can't do that.
توقفي - أنت تعلم أنني لا أستطيع عمل ذلك -

You know I can't answer that question now, sergeant.
تعلم أنني لا أستطيع إجابة هذا الآن

You know I can't turn on that ferkakta computer!
! أنت تعلم أنني لا أستطيع فتح ذلك الكمبيوتر اللعين

You know I can't quit you.
تعلم أنني لا أستطيع تركك