"تعلم انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know you
• know you're
• knows you
• you know that
• know you are
• know how you
• know that you

No big deal. you know you'll get it back.
ليس كمية كبيرة انت تعلم انك سوف تسترجعهم

- Forget it. you know you killed. - Let go.
انت تعلم انك قتلت العسكرى دعونى وشأنى, اريد المحامى

Don't you know you can't fake sculpture anymore? It's not like painting.
الا تعلم انك لا تستطيع تزييف التماثيل انها مختلفة عن اللوح

Hey. you know you're the best thing I ever did.
اليوم. انت تعلم انك افضل شيء فعلته في حياتي.

Because now the girl knows you didn't leave town.
لأن الفتاة الان تعلم انك لم تغادر المدينه

Did you know that when you listen to someone, they'll tell you stuff? Oh, boy. Friends talk to each other, but real friends listen.
تعلم انك عندما تصغي لاحدهم , يحدثك عن اشياء الاصدقاء يتحدثون لبعضهم , لكن الاصدقاء الحقيقيين يصغون

You know, you can tell me things if you need to.
تعلم , انك تستطيع ان تخبرني اشياء اذا كنت تريد

Okay, you know you said the same thing to me last week, right?
حسنا , تعلم انك قلت لي نفس الشئ الاسبوع الماضي , صحيح؟

The woman that you love is out there and you know you can't have her.
المرأة التي تحبها هناك, و أنت تعلم انك لن تحصل عليها

Do you know you can't charge statutory rape after five years, but you can charge somebody with murder for as long as it remains unsolved.
هل تعلم انك لا تستطيع رفع قضية اغتصاب بعد خمس سنوات لكن بإمكانك ان تفعل في حالة القتل

You know, you can knock most of these out at the mall food court.
هل تعلم انك تستطيع اكل معظم هذه الأشياء في مجمع الأطعمه

Your friends don't even know you're... ...missing! Hm.
صديقتك حتى لا تعلم انك مفقودة أوه, لقد وضعت بعض الغير ودودين في الخارج. لقد احظرت مفاجاة لك..

So, now you know you're looking for two shooters instead of just one.
لذا, الان انت تعلم انك تبحث عن قناصين بدلا من قناص واحد

you know you're free to go at any time, right?
أنت تعلم انك حر في الذهاب متى شئت، صح؟

I really don't think she even knows you're here.
انا حقا لا اعتقد انها تعلم انك هنا

Well, yeah, because she knows you always do, no matter how wrong she is, but uh-- no, but you're right.
حسنا , لانها تعلم انك دائما تفعلين مهما كانت هي على خطأ لا , لكن لا , اعتقدانك محقة وعليك ان تجعليها اكثرسعادة

You'll never get away with this, you know that.
أنت تعلم انك لن تستطيع الهرب أليس كذلك ؟

Don't you know you are all I have left?
الا تعلم , انك ما تبقى لي ؟

Hey, uh, Coach, you know how you're always getting on me about my pizza baby?
كوتش, أنت تعلم انك دائما تحضر لي البيتزا

And I'm afraid that you being able to come back here, even though we both know that you don't need it anymore, is holding you back.
وأنا اخشى أنك ستكونين قادرة على المجيء إلى هنا حتى بالرغم من كلتانا تعلم انك لاتحتاجين ذلك بعد الآن أنه يعمل على إعاقتك