"تعلم اني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know I
• know that I
• knows I

You know I can get fired for listening to his phone calls.
انت تعلم اني من الممكن ان احترق من سماعي لحديثه التليفوني

You must know I will never join the dark side willingly.
يجب ان تعلم اني لن التحق بالجانب المظلم ابدا برغبتي

You know I pay a guy to hang pictures in my apartment.
انت تعلم اني قد أجرت شخصاً لكي يعلق الصور في شقتي

You know I don't do well with name-calling!
وانت تعلم اني لا اكون جيداً مع هذا الاسم

You know that I have, but let's look at this, okay?
تعلم اني فكرت ولكن دعننا ننظر لهذا ، حسناً ؟

You know, I called my uncle at his bookshop, and it was late, but he always works late.
كما تعلم اني اتصلت بعمي في محل الكتب وكان هذا متاخرا ولكنه دائما يعمل متاخرا

You know I was the one that drove the boys to shoot your brother, right?
تعلم اني الشخص الذي امرت رجالي باطلاق النار على اخيك , صح ؟

You know I'm just gonna order more of these, right? And I'll be standing right here, Cloud 9 credit union card in hand.
أنت تعلم اني سوف أطلب المزيد منها.صح؟ وفي يدي بطاقة دفع اتحاد كلاود9.

Don't give me that shit. You know I support you more than anyone else.
لا تخبرني بهذا، انت تعلم اني اساندك اكثر من اي شخص أخر

I want you to know I'm there for you, even if it's words on paper.
اريدك ان تعلم اني بجانبك حتى في تلك الكلمات على الورق

Do you know I'm the first boyfriend they've ever invited over for Christmas dinner?
هل تعلم اني اول صديق يدعونه على عشاء رأس السنة ؟

You know I'm not goin'anywhere until we have a little chat.
انت تعلم اني لن ارحل الا بعد ان نتحدث قليلاً

You know, I used to think any guy would be a sex addict if he could, and now that I know one, it's... it's real, and it is scary.
تعلم اني كنت دائما اعتقد انه اي رجل يريد ان يكون مدمن جنس ان استطاع و الآن اعرف شخصا انه حقيقي وهو مخيف

You know, I do have a gun in my cubby and I will use it.
انتم تعلم اني املك سلاح في كتابي ، وتعلم اني سأستخدمه

I need God right now more than ever. Shh. I just want you to know I'm here for you.
انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه

You know, I moved away because I didn't want to talk about my past to anybody.
تعلم اني انتقلت بعيداً لأنني لا اريد ان اتحدث عن ماضيي بأي طريقه

You know I'm down, the last thing I want every Deadite to see is this ugly mug.
انت تعلم اني بالاسفل اخر شيء اود ان اراه

You know, I wasn't gonna do this, and I made the appointment at the clinic and I drove myself down there, and I couldn't get out of the car.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

You know I've always wanted a kid, and as much as it's hurt over the years...
انت تعلم اني لطالما اردت طفلا وعلى الرغم من كم هو مؤلم عبر السنين

Do you know that I've spent my whole life trying to fit into your world?
هل تعلم اني طول حياتي كنت احاول الانسجام مع عالمكم؟

I know I'm just the grandfather, but, Louise knows I love her, right?
أعلم اني الجد فقط، لكن لويس تعلم اني احبها، اليس كذلك؟