"تعلم بأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know he
• know it
• know that
• know I
• You know you
• knew he
• You know we

No, I know, but, you know, he's a fund manager.
أعلم ذلك ، لكن كما تعلم بأنه مديراً مالي

How do you know he'll be okay working with me?
كيف بإمكانك أن تعلم بأنه سيوافق على عملي معه؟

You know it's time. Come on back home, man.
أنت تعلم بأنه الوقت المناسب,عد إلى بيتك يا,رجل

You know it'really much more for me than that.
إنك تعلم بأنه أكثر بكثير بالنسبة لي من ذلك

- Did you know that Jews were not allowed to sit in the House of Commons before 1858?
هل كنت تعلم بأنه لم يكن مسموحاً لليهود بالجلوس في مجلس النواب البريطاني فبل عام 1858

You know I'm supposed to report you for that.
أنت تعلم بأنه يفترض علي أن أبلغ عنك من اجل هذا

You ever find yourself doing something that You know you shouldn't, but you just can't stop?
هل مرة وجدت نفسك تفعل شيئاً أنت تعلم بأنه لا يجب أن تفعله؟ لكنك لاتستطيع التوقف؟

She said she knew he was seeing someone too.
قالت إنها تعلم بأنه يرى إمرأةً أخرى أيضاً

You know he'll never get those letters, right?
أنت تعلم بأنه لن يحصل أبدا على تلك الرسائل، أليس كذلك؟

You know he hates to go to sleep, so I have to be the disciplinarian and you get to be the fun one.
أنتَ تعلم بأنه يكره الذهاب للنوم. ولهذا أنا سأصبح المُنظمة هُنا وأنتَ تذهب وتستمتع بالعمل.

Do you know he was being paid £20,000 a year?
هل تعلم بأنه دفع 20 ألف جنيه في العام؟

Do you know he almost dropped that man off the balcony?
هل تعلم بأنه اوشك على اسقاط ذلك الرجل من الشرفه ؟

Maybe you didn't know it was locked, and I was only in there for a minute.
ربما لا تعلم بأنه كان مغلق و أنا كنت هناك لدقيقة واحدة

She doesn't even know it's a setup.
إنها حتّى لا تعلم بأنه أمر مُعَد مسبقاً.

Well, how do you know it's not gonna get out of the cage?
حسناً ، كيف تعلم بأنه لن يخرج من داخل القفص؟

Well, did you know that he was transported in a cart to the laundry room during your shift?
حسنا .. هل كنت تعلم بأنه تم نقله بواسطة عربة الى غرفة المصبغة خلال مناوبتك ؟

No, did you know that he hired two random dudes to act like his security?
لا, هل تعلم بأنه عيّن رجلان مجهولان كي يوفران له الحمايه ؟

You know that's not even her real hair color?
أنت تعلم بأنه هذا ليس حتى لون شعرها الحقيقي؟

You know I almost got caught last night, listening to see what the cops knew at her dispensary?
أنتَ تعلم بأنه كاد أن يُقبَض علي ليلة أمس لأنني استمعتُ إلى ما علمته الشرطة في مستوصفها؟

You know I've gotta bust some moves... ehh, You ain't bustin'shit bruh.
تعلم بأنه تم ضبط بعض حركاتي.. كلا, لم يضبط شيء عليك.

You know, you can just call a credit card in.
تعلم بأنه يمكنك الإتصال بخدمة البطاقة الائتمانية.

You know you were convicted because you were guilty.
أنت تعلم بأنه قد تم أدانتك بسبب كونك مذنب

You knew he was likely to murder again, but you got him off anyway, and he killed... that beautiful, beautiful family.
وكنت تعلم بأنه كان سيقتل مجدداً ولكنك اخرجته على اية حال وقد قتل

You know, we got real problems going on here, right here, right now.
أنت تعلم بأنه لدينا مشاكل حقيقة تحدث هنا هنا ، وبهذا الوقت