"تعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• know it
• you know
• knew that
• knows that
• knows it
• know this

You know that guy was telling you to go hump yourself.
كما تعلم ذلك الرجل كان يُخبرك أن تذهب وتُساعد نفسك

Kirsten is different than Marta. You know that, don't you?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

You really are a piece of shit, you know that, George?
لست سوى قطعة من القذارة انت تعلم ذلك ياجورج ؟

I know it up here, and you know it.
انا اعلم انه هناك بالاعلى وانت تعلم ذلك.

The Clave will never stop hunting me and you know that.
المجلس لن يتوقف أبدا عن سعيه لصيدي وانت تعلم ذلك

Kids are blood, sweat and tears, you know that.
الأطفال هم الدماء والعرق والدموع.. انت تعلم ذلك

Nothing but the best for my boys. You know that.
.لا تتمتعون إلا بما هو فضيل وأنت تعلم ذلك

We're not getting out of here alive. You know that, right?
نحن لن نخرج من علي قيد الحياة وانت تعلم ذلك

No, we won't succeed without their support. You know that.
لن ننجح في الأمر بدون دعمهن، أنت تعلم ذلك

We belong to the First Class, did you know that'?
نحن ننتمى للدرجة الأولى .. هل تعلم ذلك ؟

We'd never to anything to disrespect you, and you know that.
نحن لم نفعل شيئاً أبداً لنستخفّ بك، وأنت تعلم ذلك

Planes malfunction every day. You know that better than anybody.
الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع

Honey, Friday is her dance recital. You know that.
عزيزي يوم الجمعة سيكون عرض رقصها، تعلم ذلك

I have never felt this way before about anyone and I really need you to know that.
لم اشعر بهذا الشعور من قبل نحو اي شخص وانا حقا اريدك ان تعلم ذلك

Some people are just born unhappy, doctor. You must know that.
لا بعض الناس يولدون تعساء انت تعلم ذلك ايها الطبيب

Sure, we hit a few bumps along the way, but we got something special here and you know it.
لقد أخفقنا بضعة مرات طوال الطريق ، بكل تأكيد لكن لدينا شيئًا مُميز هُنا وأنت تعلم ذلك

You don't know it yet, but you just won the lottery.
أنت لا تعلم ذلك بعد و لكن ربحت الياناصيب للتو

It would have been better for you. You know it.
ذلك كان سيصير أفضل بالنسبة لك، وأنت تعلم ذلك

He... he's a bad kid, Terry, you know, and you shouldn't let Sean get involved with him.
إنه فتى سئ ، تيرى أنت تعلم ذلك ولا يجب عليك ترك سين يتورط معه

If you already knew that, then why put me through this?
اذا كنت تعلم ذلك من قبل, اذن لماذا تُعرضني لهذا؟

Yeah, and she knows that. And she's fine with it.
أجل، وهي تعلم ذلك ولا مشكلة لديها في ذلك

I know it and she knows it, though she's not ready to admit it yet.
تبالغ في ردّة فعلها أعلم ذلك و هي تعلم ذلك ، و رغم ذلك هي ليست مستعدّة للإعتراف بذلك حتى الآن

All right,and I know you didn't know this when you tried to kiss her,but we're actually getting back together.
حسنًا ، و أنا أعلم أنك لم تكن تعلم ذلك حين قبّلتها لكننا في الحقيقة نعود بلعضنا