"تعلم عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know when you
• you know when
• knew when you
• know when it
• know when she
• you know how you

You know, when you go to Vegas you gotta go to Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

I had just started getting to know him, but you know when you meet someone and you just connect with them on like...
كنت قد بدأت للتو في التعرف عليه وسلم، لكنك تعلم عندما تقابل شخص وكنت للتو تواصل معهم

Did you know when you fed me the story about Mr. Bohannon's involvement in those killings that it would lead to this?
هل تعلم عندما جعلتني أبتلع شرك قصة السيد،" بوهانون" بتورطه في عمليات القتل تلك، أنها كانت ستنتهي مثل هذه النهاية؟

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

I was here five years ago, you know, when her sister died.
أنا هنا لمدة خمس سنوات أنت تعلم , عندما ماتت أختها

Come on. You knew when you married me I was more Coco Chanel than coq au vin.
كنت تعلم عندما تزوجتني أنني أهتم فقط بالجزادين والملابس

It's just that, you know, when you go off road, man... weird stuff is gonna happen.
انه فقط, كما تعلم عندما تخرج عن الطريق يارجل الامور الغريبه تحدث

I mean, you know, when you're enacting a role, usually you dress accordingly.
أعني، أنت تعلم عندما تمثل دوراً عليك أن تلبس ما يليق بهذا الدور

You know, when you get older, it's not so easy to go through the bills anymore.
تعلم عندما تكبر، لا يعود سهلا عليك عد الأوراق النقدية.

I tried to jump up a speaker and literally like, you know when you miss it and you do a little shin slam on the edge?
لقد حاولت القفز وانا حرفيا هكذا انتِ تعلم عندما تفقد ذلك وتفعل الضربه العنيفه على الحافه ؟

You guys are gone all the time, and then, you know, when you're home, it ain't much fun.
انتم فى العمل كل الوقت ومن ثم , كما تعلم عندما تعودوا الى المنزل لا يكون الامر مرحا

You know, when I came here learning about how to beat death...
أنت تعلم , عندما جئت هنا تعلمت كيف أتغلب على الموت

You know, when I was your age, I was picked on, too.
هل تعلم. عندما كنت بمثل عمرك كنت أتعرض للمضايقات أنا أيضاً

Yeah, well, you know, it's a good thing to have in a town like Haven, you know, when Godzilla or Mothra attack.
نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا

You knew when you came to me.
كنت تعلم عندما أتيت إليّ.

You just don't know when it's gonna be the last time you get to talk to someone.
‫انت لا تعلم عندما يكون أخر حديث مع شخص ما

You're here in some desperate attempt to regain Blair's love, but you know when she reads what you wrote about her, she's gonna hate you forever.
أنت هنا في محاولة يائسة لتكسب مرة أخرى حب بلير و لكن أنت تعلم عندما تقرأ ما كتبته عنها سوف تكرهك للأبد

Listen, uh, you know how you said that you knew when it happened?
إسمع أتعلم عندما قلتَ أنكَ تعلم عندما حدث الامر؟