"تعلم ماذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what happens
• know what's going on
• knows what's going on
• know what's happening

You know what happens when rabies reaches your brain?
هل تعلم ماذا يحدث عندما يصل الداء إلى دماغك؟

You're the horror movie fan. You know what happens to girls in baths.
أنت فيلم رعب مضحك تعلم ماذا يحدث للفتاة في الحمام

You know what happens to smart kids like you in I.S.S.?
هل تعلم ماذا يحدث لطفل ذكي مثلك في فترة تعليق الدراسة ؟

Oh, you know what's going on over here, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

She knows what's going on.
إنها تعلم ماذا يحدث

Do you know what happens when the bull charges at you?
‎هل تعلم ماذا يحدث عندما يهيج الثور عليك؟

And do you wanna know what happens after that, josh?
وهل تعلم ماذا يحدث بعد ذلك , جوش ؟

Do you know what happens when you eat undercooked pork?
هل تعلم ماذا يحدث عندما تأكل لحم خنزير غير مستوي؟

You know what happens if there needs to be another in my House.
أنت تعلم , ماذا يحدث أذا كان هنالك تحذير آخر

They respect our decision not to live in their perfect world, but do you know what happens here?
هم يحترمون قرارنا بألا نعيش فى عالمهم المثالى لكن هل تعلم ماذا يحدث هنا؟

Do you know what happens to women like me when we get old?
هل تعلم ماذا يحدث لامراة مثلي عندما نصبح كباراً بالسن ؟

You know what happens in real life when someone gets hit in the head with a ladder?
هل تعلم ماذا يحدث في الحياة الواقعية عندما يرتطم رأس أحدهم بالسلم

and we all know what happens when the shells break now we don't want broken shells now do we, Harish?
و أنت تعلم ماذا يحدث عندما تنكسر القشرة و الآن , نحن لا نريد قشورا مكسور , أليس كذلك ؟

You know what happens when you wake up in the morning and you can't tell the difference between good guys and bad?
أيّها المتحري أن تعلم ماذا يحدث عندما تستيقظ في الصباح ولا تستطيع أن تفرِّقُ بين الرجال الأخيار والأشرار؟

You know what happens to people who keep it all inside?
هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين يكتمون مشاعرهم

You know what happens to people who shut everybody out?
هل تعلم ماذا يحدث للناس الذين يصدون كل من يتقرب اليهم؟

You want to know what's going on?
هل تريد ان تعلم ماذا يحدث هنا؟

She needs to know what's going on here.
يجب أن تعلم ماذا يحدث هنا

You need to know what's going on in Chechnya.
"يجب أن تعلم ماذا يحدث في "الشيشان

But now she knows what's going on.
لأنه الآن هي تعلم ماذا يحدث .

Do you know what's happening to my life, Mike?
هل تعلم ماذا يحدث لحياتي, يا مايك؟