"تعلم متى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know when
• learn when
• knowing when
• knows when

You don't know when you'll have a chance for another meal.
أنت لا تعلم متى ستنال فرصة لتحصل على وجبة أخرى

Yeah, the bitch who didn't know when to stop asking questions.
أجل، العاهرة التي لم تعلم متى تتوقف عن طرحِ الأسئلة.

Hi. Do you know when the video shop round the corner opens?
مرحباً ، هل تعلم متى يفتح متجر الفيديو الموجود بالناصية ؟

You never know when a knife might come in handy.
أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين

You never know when we might need an elderly dwarf.
لا يمكنك أن تعلم متى ستحتاج إلى قزم عجوز

You really don't know when to stop talking, do you?
انت لا تعلم متى تتوقف عن الحديث اليس كذلك؟

And because you don't know when the lights are gonna go green, you don't know when your three seconds start, do you?
وبما انك لا تعلم متى تكون الاشارة خضراء لا تعلم متى تبدأ الثلاث ثواني حقتك ؟

You knew they were gonna drop you, you just didn't know when.
أنت تعلم أنهم سيسقطونك، أنت فقط لم تعلم متى.

Yeah'cause you never know when you're gonna need a three-quarter scale Jesus.
أجل, لأنك لا تعلم متى ستحتاج لتمثال المسيح المحطم

Do you know when she'll be back? I really need to speak with her.
هل تعلم متى سوف تعود، أحتاج حقًّا للتحدّث معها ؟

Even you gotta know when you're gettin'played. Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m. They said to give you this.
حتى انت يجب ان تعلم متى يتم خداعك اخبروني ان اعطيكِ هذه

Never know when you'll have to leave town in a hurry.
لن تعلم متى ستغادر المدينة على عجلة من أمرك

As Vince lombardi used to say, you gotta know when to quit!
كما تعود فينس لومباردي ان يقول "عليك أن تعلم متى تنسحب"

Plus you never know when a working knowledge of The Magic Flute is gonna come in handy.
بالإضافةِ إلى أنَّك لا تعلم متى سيكونُ هذا النابغةَ مفيداً لك

Do you know when Ben Hunter's coming in this morning?
هل تعلم متى سيعود "بن هنتر " هذا الصباح؟

And do you know when Congress is going to vote to abolish extradition?
هل تعلم متى سيصوت الكونغرس على قرار إلغاء تسليم المجرمين ؟

You always know when these things begin, but never when they'll finish.
يخبرونك دائماً متى سيبدأون.. ولكن لا تعلم متى ينتهون

You never know when you'll find the door unlocked.
لا تعلم متى عليكَ العثور على باب غير مقفل

I needed to learn when not to follow the law.
إنّ عليّ تعلم متى يجب أن لا ألتزم بالقانون

Ri Na always waits for me, not knowing when I'll return. Paw.
عزيزتنا رى نا أيضاً تنتظرنى على الرغم من أنها لا تعلم متى سأعود

I swear she knows when we relax. Just put it down.
أقسم أنّها تعلم متى نرتاح، ضعيه جانباً فحسب.