"تعلم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who
• learn from
• learned from
• knew who
• knows who
• idea who
• know what
• know whose

You know who's accused in court papers of being a rapist?
‏‏هل تعلم من المتهم في محضر المحكمة ‏بأنه مغتصب؟ ‏

Do you know who we were on our way to rendezvous with?
هل تعلم من كنا عندما ذهبنا إلى موعدنا مع مَن ؟

Hey, you know who's an actual girl with boobs and stuff?
هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟

Don't even think about it; you don't know who's on top.
لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى

That's the thing about elections. You never know who will win.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز

You know who's gonna be waiting for you in Paris, don't you?
أنت تعلم من سيكون بانتظارك في باريس لن يكون سوى أنت

So you can't come in here. Do you know who I am?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

You never know who Grams is gonna bring home from Bingo.
أنت لا تعلم من غرام هو ستعمل اعادة من البنغو.

You know who I'm talking about. He drinks all those pints.
تعلم من أتحدث عنه ، انه يستطيع شرب كل هذا

Don't eat it, you might get sick. Never know who's been there.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

You wanna know who sat in that chair before you?
أتودّ أن تعلم من جلس على هذا الكرسيّ قبلك؟

You wanna know who that man I was with is?
أتريد أن تعلم من هو الرجل الذي رأيته معي؟

A guy like that, two strangers show up, you don't know who sent them or when they're coming back?
رجل كهذا ويأتي شخصان غريبان ولا تعلم من أرسلهما أو متى سيعودان

But when Steve Jobs almost lost Apple in the'90s, you know who rode to his rescue?
لكن عندما شارف ستيف جوبز على خسارة شركة آبل في بداية التسعينات انت تعلم من بادر الى نقاذه

You know who doesn't shred files?
هل تعلم من الذي لا يقوم بإتلاف الملفّات ؟

You gave an official statement that you didn't know who he was.
لقد قمت بتصريح رسمي بأنك لم تكن تعلم من كان

Humanity is doomed to never learn from its mistakes.
الإنسانية محكوم عليها بألا تعلم من أخطائها أبداً.

Having learned from the experience of Angola, the Security Council has issued useful, indeed necessary, recommendations for Mozambique.
ومجلس اﻷمن، بعدما تعلم من خبرته في أنغولا، أصدر توصيات مفيدة وبالتأكيد ضرورية فيما يتعلق بموزامبيق.

Okay, look, so you're saying that Melissa knew who her killer was and the answer was in her dreams?
حسنا، انظر،اذا أنت تقول أن ميليسا تعلم من يكون قاتلها

Maybe she knows who Coco was seeing on the side.
ربما تعلم من هو الشخص الذي كانت كوكو تقابله

Sorry, rude. You have no idea who I am.
آسفة، يالقلة حصافتي، إنّكَ لا تعلم من أكون.

You know what we are. We're creatures who change.
انت تعلم من نحن , نحن المخلوقات المتحولة

You do know whose family your daughter was marrying into, right?
أنت تعلم من أي عائلة كانت ستتزوج إبنتك, أليس كذالك؟