| authors' comments on the State party's further observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ بشأن الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف |
| authors' comments on the State party's further observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف |
| authors' comments on the State party's further observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ بشأن الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف |
| author's comments on the admissibility and merits | UN | تعليقات أصحاب البلاغ بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| comments by the authors on the State party's observations concerning the merits of the communication | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| authors' comments on State party's submissions on the merits | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأُسس الموضوعية للبلاغ |
| authors' comments on the State party's submission | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| authors' comments on the State party's observations on admissibility | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| authors' comments on the State party's observations on merits | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| The authors' comments to the State party's observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| The authors' comments on the State party's observations concerning admissibility | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The authors' comments on the State party's further observations concerning admissibility | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| authors' comments on the State party's submission | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على رد الدولة الطرف: |
| authors' comments on the State party's observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| The authors' comments on admissibility and merits | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
| author's comments on the State party's additional observations | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف |
| author's comments on State party's observations on the merits | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| comments by the authors on the State party's response | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على رد الدولة الطرف |
| petitioners' comments on the State party's submission | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| complainants' comments | UN | تعليقات أصحاب البلاغ |
| three JDR conferences have already taken place, however due to the confidentiality of the process no further information on the status of the process may be divulged. | UN | إلا أنه بالنظر إلى الطابع السري الذي تتسم به هذه العملية، فقد تعذر الكشف عن أي معلومات إضافية عنها. تعليقات أصحاب البلاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 