| further comments from the source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| Petitioner's further comments | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الملتمس |
| additional comments by counsel on behalf of the author | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المحامية بالنيابة عن مقدم البلاغ |
| additional comments by the State party on the author's comments | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى |
| further submissions from the State party and the author | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| further submissions from the State party and the author | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| further submission from the State party | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| Petitioner's further comments | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الملتمس |
| further comments from the source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| further comments from the source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| further comments from the source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| further comments from the source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| additional comments by the State party on the author's comments | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى |
| Complainants' additional comments on the merits | UN | تعليقات إضافية مقدمة من أصحاب الشكوى بشأن أسسها الموضوعية |
| additional comments by the Administration on the recommendation are reflected in paragraph 21 of the Board's report. | UN | وترد تعليقات إضافية مقدمة من الإدارة على التوصيات في الفقرة 21 من تقرير المجلس. |
| additional comments from the State party | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| additional comments from the authors | UN | تعليقات إضافية مقدمة من أصحاب البلاغ |
| further submissions from the author | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| further submissions from the State party | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| further submission from the State party | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| further submission from the State party | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 