"تعليقات الإدارة الواردة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the comments of the Administration in
• the comments of the Administration reflected in
• the Administration's comments in

Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 163 to 167 below.
يشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 163 إلى 167، أدناه.

Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above.
ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above.
ويشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

Reference is made to the comments of the Administration reflected in paragraph 335 of the Board's report contained in document A/64/5 (Vol.
ويمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 335 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.

143. Reference is made to the Administration's comments in paragraphs 16 and 17 above.
143 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 16 و 17 أعلاه.

68. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 153 to 157 below.
68 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 153 إلى 157، أدناه.

153. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 69 above.
153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.

179. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 58 above.
179 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 58 أعلاه.

181. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 38 and 39 above.
181 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 38 و 39، أعلاه.

183. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 39 and 40 above.
183 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 39 و 40، أعلاه.

185. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 44 and 45 above.
185 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 44 و 45، أعلاه.

187. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 49 above.
187 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 49، أعلاه.

209. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 97 above.
209 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 97، أعلاه.

229. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 145 above.
229 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.

233. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 145 above.
233 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.

191. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 12 above.
191 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 12 أعلاه.

197. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 64 above.
197 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 64 أعلاه.

295. Reference is made to the comments of the Administration reflected in paragraph 361 of the Board's report contained in document A/64/5 (Vol.
295 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 361 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.

26. In addition to the comments of the Administration reflected in paragraph 271 of the Board's report, the Department of Peacekeeping Operations will inform the concerned missions of the decision of the Procurement Service for compliance.
26 - بالإضافة إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 271 من تقرير المجلس، ستبلغ إدارة عمليات حفظ السلام البعثات ذات الصلة بقرار دائرة المشتريات للامتثال.

Concerning compliance with the vehicle replacement policy, reference is made to the comments of the Administration reflected in paragraph 229 of the Board's report contained in document A/64/5 (Vol.
أما فيما يتعلق بالامتثال لسياسة استبدال المركبات، فيمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 229 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.

147. Reference is made to the Administration's comments in paragraph 19 above.
147 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 219 أعلاه.