اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تعليقات اللجنة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • comments of the Committee on
        
    • the Committee's comments on
        
    • Committee's comments on the
        
    • Committee comments on
        
    • comments of the Commission on
        
    • Commission's comments on the
        
    • its comments on
        
    • comments made by the Committee on
        
    The general report also contains the comments of the Committee on the presentation of the reports. UN كما يتضمن التقرير العام تعليقات اللجنة على عرض التقارير.
    The comments of the Committee on this are included in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة على هذا في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.
    the Committee's comments on the Secretary-General's report are contained in paragraphs 76 to 83 below. UN وترد تعليقات اللجنة على تقرير الأمين العام في الفقرات من 76 إلى 83 أدناه.
    the Committee's comments on the final performance of these closed missions are contained in paragraphs 76 to 83 below. UN وترد تعليقات اللجنة على الأداء النهائي لهذه البعثات المنتهية ولايتها في الفقرات من 76 إلى 83 أدناه.
    The Committee comments on this subject in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة على هذا الموضوع في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.
    The comments of the Commission on each of the Panel's recommendations are set out below. UN وترد فيما يلي تعليقات اللجنة على كل توصية من توصيات الفريق.
    The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations (A/56/887). UN وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.
    The comments of the Committee on the charge-back process are contained in section 27G below. UN وترد تعليقات اللجنة على عملية إعادة التحصيل في الباب ٢٧ زاي أدناه.
    comments of the Committee on A report on the UN تعليقات اللجنة على تقرير بشأن نظام معاهدات حقوق الإنسان
    The comments of the Committee on that review are presented below. UN ويرد أدناه تعليقات اللجنة على هذا الاستعراض.
    In this connection, see the comments of the Committee on attrition and retraining of staff in paragraph I.60 above. UN وفي هذا الصدد، انظر تعليقات اللجنة على استنفاد الموظفين وإعادة تدريبهم في الفقرة أولا - 60 أعلاه.
    Further comments of the Committee on this matter appear in section 2 above. UN ويتضمن الباب 2 أعلاه المزيد من تعليقات اللجنة على هذه المسألة.
    the Committee's comments on the use of consultants in this respect are contained in paragraphs 53 to 56 above. UN وترد تعليقات اللجنة على الاستعانة بالخبراء الاستشاريين في هذا المجال في الفقرات من 53 إلى 56 أعلاه.
    the Committee's comments on the subject of military personnel were contained in paragraphs 24 to 31 of its report. UN وقد وردت تعليقات اللجنة على موضوع الأفراد العسكريين في الفقرات 24 إلى 31 من تقريرها.
    It might, however, be necessary for those responsible for drafting the Committee's comments on each State party's report to the current session to keep a memorandum and for the other members to prepare notes of their own remarks to give to them. UN بيد أنه قد يكون من الضروري أن يحتفظ المسؤولون عن صياغة تعليقات اللجنة على تقرير كل دولة طرف إلى هذه الدورة بمذكرة وأن يعد الأعضاء الآخرون مذكرات تتضمن ملاحظاتهم لتقديمها إليهم.
    The Committee comments on personnel issues, including the recruitment and placement of staff, in chapter I above. UN وترد تعليقات اللجنة على شؤون الموظفين، بما في ذلك تعيين وتنسيب الموظفين في الفصل الأول أعلاه.
    The comments of the Commission on the statistics work programme were taken into account in developing the final proposed programme budget for the biennium 1994-1995. UN وروعيت تعليقات اللجنة على برنامج عمل الاحصاءات لدى وضع الميزانية البرنامجية المقترحة النهائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    49. The Commission's comments on the revised version of draft article 1 were reflected in paragraph 324 of the report. UN 49 - وأضاف أن تعليقات اللجنة على الصيغة المنقحة لمشروع المادة 1 ترد مثبتة في الفقرة 324 من التقرير.
    its comments on the completion strategy developed by the Tribunal were contained in paragraphs 3 to 8. UN أما تعليقات اللجنة على إنجاز الاستراتيجية التي وضعتها المحكمة فترد في الفقرات من 3 إلى 8.
    It is also noted with satisfaction that Morocco has submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.23) containing useful information of a general character and that the report under consideration contains replies of the Government to the comments made by the Committee on the eighth periodic report of Morocco, which was considered in 1988. UN كما أنها تلاحظ أيضا مع الارتياح أن المغرب قد قدم وثيقة أساسية )HRI/CORE/1/Add.23( تحتوي على معلومات مفيدة ذات طابع عام وأن التقرير قيد النظر يتضمن ردود الحكومة على تعليقات اللجنة على التقرير الدوري الثامن للمغرب، وهو التقرير الذي نُظر في عام ١٩٨٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد