| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006. |
| counsel's comments on the State party's submissions | UN | تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف |
| The counsel's comments were submitted to the State party for comments. | UN | وأحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف للتعليق عليها. |
| counsel's comments on the State party's observations | UN | تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف |
| The counsel's comments were transmitted to the State party with a deadline of 27 June 2013. | UN | وأحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف للتعليق عليها بحلول 27 حزيران/ يونيه 2013. |
| counsel's comments were submitted to the State party for observations, with a deadline set for 28 June 2013. | UN | وأُحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف من أجل إبداء ملاحظات بشأنها، في أجل أقصاه 28 حزيران/يونيه 2013. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| 5. The deadline for counsel's comments on the State party's observations was 30 August 1996. | UN | ٥ - كان الموعد النهائي لتقديم تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف هو ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦. |
| counsel's comments on the State party's submission | UN | تعليقات المحامي على رسالة الدولة الطرف |
| counsel's comments on the State party's submission | UN | تعليقات المحامي على مذكرة الدولة الطرف |
| counsel's comments on the merits | UN | تعليقات المحامي بشأن الأسس الموضوعية |
| counsel's comments on the State party's submission | UN | تعليقات المحامي على رسالة الدولة الطرف |
| counsel's comments on the State party's submission | UN | تعليقات المحامي على رد الدولة الطرف |
| counsel's comments and State party's clarification: | UN | تعليقات المحامي وإيضاح الدولة الطرف |
| On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. | UN | وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006. |
| 8.1 On 19 March 2010, the State party reiterated its previous position and reacted to counsel's submission of 12 February 2010. | UN | 8-1 في 19 آذار/مارس 2010، أكدت الدولة الطرف موقفها السابق وردت على تعليقات المحامي في 12 شباط/فبراير 2010. |