"تعليقات حكومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comments of the Government
• comments by the Government
• Government's comments

comments of the Government of Pakistan on the Afghan refugee issue
تعليقات حكومة باكستان على مسألة اللاجئين الأفغان

Enclosed are the comments of the Government of Japan on the draft statute for an international court, as referred to in the above-mentioned statement.
وترد رفق هذا تعليقات حكومة اليابان بشأن مشروع النظام اﻷساسي لمحكمة جنائية دولية، حسبما أشير إليها في البيان المذكور أعلاه.

As agreed at the Meeting, the comments of the Government of Sri Lanka bearing document number A/HRC/25/G/9 is annexed herewith for circulation.
وكما اتُفق في الاجتماع، تُرفق طيه تعليقات حكومة سري لانكا في وثيقة تحمل الرمز A/HRC/25/G/9 لتوزيعها.

comments by the Government of the Dominican Republic on the concluding observations of the Human Rights Committee
تعليقات حكومة الجمهورية الدومينيكية على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

comments by the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the concluding observations of the Human Rights Committee
تعليقات حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Annex VI comments of the Government of Japan on Rules of Procedure of IPBES
تعليقات حكومة اليابان على النظام الداخلي للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

In this regard, the Permanent Mission has the honour to enclose herewith the comments of the Government of the Republic of Mauritius on the above-mentioned report.*
وفي هذا الصدد، تتشرف البعثة الدائمة بأن ترفق طيه تعليقات حكومة جمهورية موريشيوس على التقرير المذكور أعلاه*. Annex

The following are the comments of the Government of Japan on the Draft Convention.
1- فيما يلي تعليقات حكومة اليابان على مشروع الاتفاقية.

Response to the comments of the Government of the Sudan
الرد على تعليقات حكومة السودان

comments of the Government OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON THE DRAFT RESOLUTION ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA, THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF
تعليقات حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهوريــة كرواتيــا وجمهوريـــة يوغوسلافيــا الاتحاديــة

X. comments of the Government of Australia on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of
العاشر - تعليقات حكومة استراليا على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة القضــاء

VIII. comments of the Government of the Philippines on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the eleventh to fourteenth periodic reports of the Philippines presented during the fifty-first session of the
تعليقات حكومة الفلبين على الملاحظات الختامية المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقارير الدورية للفلبين من الحادي عشر الى الرابع عشر، المقدمة أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة

comments of the Government OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON THE PROPOSED DRAFT RESOLUTION OF THE 51. SESSION OF THE COMMISSION ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA, CROATIA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
تعليقات حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على مشروع القرار المقترح للدورة الحادية والخمسين للجنة بشأن حالة حقـــوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهوريـة يوغوسلافيا الاتحادية

comments of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the address made by the representative of Albania at the fifty-first session of the United Nations Commission on Human Rights
تعليقات حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على البيان الذي أدلى به ممثل ألبانيا في الدورة الحادية والخمسين للجنـة حقوق الإنسان بتاريخ

comments of the Government of New Zealand
تعليقات حكومة نيوزيلندا

comments by the Government of Bahrain to the conclusions
تعليقات حكومة البحرين على استنتاجات وتوصيات

comments by the Government of the People's Democratic Republic of Algeria
تعليقات حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

comments by the Government of Yemen to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture
تعليقات حكومة اليمن على استنتاجات وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب

comments by the Government of Egypt on the concluding
تعليقات حكومة مصر على الملاحظات الختامية

PHILIPPINE Government's comments TO THE CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL
تعليقات حكومة الفلبين على الملاحظات الختامية للجنة