30. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on the reports of States parties. | UN | ٣٠ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف. |
29. The Committee prepared concluding comments on the report of each State party considered. | UN | 29 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقرير الدولة الطرف المعنية. |
45. The Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 45 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول الأطراف التي تم النظر فيها. |
17. The Committee adopts concluding comments on the reports of States parties that it considers. | UN | 17 - تعتمد اللجنة تعليقات ختامية بشأن التقارير التي تنظر فيها المقدمة من الدول الأطراف. |
45. The Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 45 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول الأطراف التي تم النظر فيها. |
21. The Committee adopts concluding comments on the reports of States parties that it considers. | UN | 21 - تعتمد اللجنة تعليقات ختامية بشأن التقارير التي تنظر فيها المقدمة من الدول الأطراف. |
17. The Committee adopts concluding comments on the reports of States parties that it considers. | UN | 17 - تعتمد اللجنة تعليقات ختامية بشأن التقارير التي تنظر فيها المقدمة من الدول الأطراف. |
57. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٥٧ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
33. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٣٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ٤٩٩١، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
35. As decided at its thirteenth session, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٥٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
2. As decided at its thirteenth session, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٢ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
22. The Committee adopts concluding comments on the reports of States parties that it considers. | UN | 22 - تعتمد اللجنة تعليقات ختامية بشأن ما تنظر فيه من التقارير المقدمة من الدول الأطراف. |
In its latest concluding comments on Pakistan, for instance, the Committee on the Rights of the Child expressed " concern at the growing number of children trafficked internally, sometimes sold by their own parents or forced into marriage, sexual exploitation or domestic servitude " (CRC/C/PAK/CO/3-4, para. 95). | UN | ففي آخر تعليقات ختامية بشأن باكستان صدرت عن لجنة حقوق الطفل، مثلاً، أعربت اللجنة عن قلقها " إزاء العدد المتزايد من الأطفال الذين يُتجر بهم داخلياً، والذين يبيعهم الوالدان أحياناً أو يجبَرون على الزواج، أو يُستغلون جنسياً أو في الأعمال المنزلية. " (الوثيقة CRC/C/PAK/CO/3-4، الفقرة 95). |