| author's comments on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على المقبولية وعلى الأسس الموضوعية |
| author's comments on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على المقبولية وعلى الأسس الموضوعية |
| author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| However, it might be judicious to wait for the author's comments before considering the case closed. | UN | لكنه يرى أنه قد يكون من الحكمة التريث لاستماع تعليقات صاحب البلاغ قبل اعتبار القضية منتهية. |
| authors' comments on the State party's observations and further submissions | UN | تعليقات صاحب البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف ومعلومات إضافية |
| author's comments on the State party's observations | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| author's comments on the State party's observations on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| author's comments on the State party's observations | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| author's comments on the State party's observations on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| The author's comments on the State party's observations on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| author's comments on the State party's observations | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| author's comments on the State party's observations | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| author's comments on the State party's observations on the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Supplementary State party's submissions on the author's comments | UN | ملاحظات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف بشأن تعليقات صاحب البلاغ |
| author's comments on the State party's supplementary submissions | UN | تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات التكميلية المقدمة من الدولة الطرف |
| author's comments on the State party's submissions on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| author's comments on the State party's observations on the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Supplementary State party's submissions on the author's comments | UN | ملاحظات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف بشأن تعليقات صاحب البلاغ |
| authors' comments and further submissions | UN | تعليقات صاحب البلاغ وما قدّمه من معلومات أخرى |
| comments by the author on admissibility | UN | تعليقات صاحب البلاغ على جواز النظر في البلاغ |
| complainant's comments on the State party's observations on the admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| petitioner's comments on State party submission | UN | تعليقات صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
| The latest comments from the author were sent on 15 March 2012 to the State party, for observations. | UN | وأُحيلت تعليقات صاحب البلاغ الأخيرة إلى الدولة الطرف في 15 آذار/مارس 2012 لكي تبدي ملاحظاتها عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 