| III. comments submitted BY THE UNITED STATES OF AMERICA | UN | ثالثاً - تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Notes comments submitted BY THE UNITED STATES | UN | تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة بشأن الاستنتاجات |
| Notes comments submitted BY THE UNITED STATES TO | UN | تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة بشأن الاستنتاجات |
| Legal aspects of the full and partial dismantling of ships: Comments provided by Parties and others | UN | الجوانب القانونية للتفكيك الكلي والجزئي للسفن: تعليقات مقدمة من الأطراف وغيرهم |
| Annex: comments made by observer Governments | UN | المرفق: تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب ٩١ |
| Comments by Turkey with regard to the terrorist crimes | UN | تعليقات مقدمة من تركيا فيما يتعلق بجرائم الإرهاب |
| The present document contains comments submitted by the Governments of Comoros, Denmark and the Hashemite Kingdom of Jordan. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومات جزر القمر والدانمرك والمملكة اﻷردنية الهاشمية. |
| The present document contains comments submitted by the Governments of Morocco and Sweden and by the Committee on the Rights of the Child and the International Labour Organisation. | UN | تشتمل هذه الوثيقة على تعليقات مقدمة من حكومتي المغرب والسويد ومن اللجنة المعنية بحقوق الطفل ومنظمة العمل الدولية. |
| The present document contains comments submitted by the Government of New Zealand. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومة نيوزيلندا. |
| comments submitted by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN | تعليقات مقدمة من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| FCCC/SBI/1996/MISC.1 comments submitted by the Parties on the annex for the determination of funding necessary and available for the implementation of the Convention | UN | تعليقات مقدمة من اﻷطراف على المرفق المتعلق بتحديد التمويل اللازم والمتوفر لتنفيذ الاتفاقية |
| LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.7 comments submitted by the European Community and its member States on the draft provisional final report of Special Commission 2 | UN | LOS/PCN/SCN.2/l993/ CRP.7 تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Annex II comments submitted by Canada on the IPBES Rules of Procedure | UN | تعليقات مقدمة من كندا بشأن النظام الداخلي للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية |
| comments submitted by the United States of America on the IPBES Rules of Procedure | UN | تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن النظام الداخلي للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية |
| I. comments submitted ON BEHALF OF THE REGIONAL GROUP FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (GRULAC) | UN | أولاً - تعليقات مقدمة نيابة عن مجموعة إقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
| II. comments submitted BY THE EUROPEAN UNION | UN | ثانياً - تعليقات مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| 6, 7, 10, 12 to 15, 17 and 18 comments submitted by the World Health Organization | UN | تعليقات مقدمة من منظمة الصحة العالمية 6 و7 و10 و 12- 15و17 و18 |
| E/CN.4/1997/WG.11/CRP.1 Comments provided by the Government of Finland | UN | تعليقات مقدمة من حكومة فنلندا E/CN.4/1997/WG.11/CRP.1 |
| E/CN.4/1997/WG.11/CRP.2 Comments provided by the Government of Cuba | UN | تعليقات مقدمة من حكومة كوبا E/CN.4/1997/WG.11/CRP.2 |
| comments made BY OBSERVER GOVERNMENTS | UN | تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب |
| comments made by non-governmental organizations | UN | تعليقات مقدمة من منظمات غير حكومية |
| Comments by the Government of Syria on the concluding observations | UN | تعليقات مقدمة من الحكومة السورية على الملاحظات الختامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 