Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and the Republic of Korea. | UN | وأدلى ممثلا شيلي وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا لتصويتهما. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile and Mexico. | UN | وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Turkey and Swaziland. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا تركيا وسوازيلند تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by representatives of the Syrian Arab Republic and Mexico. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والمكسيك تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
The representatives of Japan and South Africa made statements on explanations of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجنوب أفريقيا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Turkey and the United States. | UN | وأدلى ممثــلا تركيــا والولايات المتحــدة ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل التصويت. |
Statements were made in explanation of vote after the vote by the representatives of China and Panama. | UN | وبعد التصويت أدلى ممثلا الصين وبنما ببيانين تعليلا لتصويتهما. |
Statements in explanation of vote after adoption were made by the representatives of the United States and Canada. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وكندا تعليلا لتصويتهما بعد اعتماد مشروع القرار. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Russian Federation. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Suriname and the Bahamas. | UN | وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلو الصين ومصر والجماهيرية العربية الليبية وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلا سورينام وجزر البهاما ببيانين تعليلا لتصويتهما. |
528. At the 62nd meeting, on 8 March 1995, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Philippines. | UN | ٥٢٨- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، أدلى ممثلا مصر والفلبين ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
564. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and Cuba. | UN | ٥٦٤- وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلى ممثلو تركيا واكوادور واسرائيل ببيانات تعليلا لتصويتهم قبل إجراء التصويت. وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. | UN | 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. | UN | 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
13. After the adoption of the draft resolution, the representatives of Mexico and Chile made statements in explanation of vote (see A/C.3/53/SR.48). | UN | ٣١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المكسيك وشيلي ببيانين تعليلا لتصويتهما )انظر A/C.3/53/ SR.48(. |
Statements in explanation of vote were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China) and Indonesia. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وإندونيسيا ببيانين تعليلا لتصويتهما. |
Statements in explanation of vote, after the vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union) and New Zealand. | UN | وأدلى ممثلا لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( ونيوزيلندا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
The representatives of Cuba (on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement) and the United States made statements on explanations of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل كوبا (باسم لجنة التنسيق المشتركة بين مجموعة ال 77 والصين وحركة عدم الانحياز) وممثل الولايات المتحدة ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |