"تعليماتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instructions
• instruction
• instructed
• orders
• teachings

Add instructions telling him to divide the names among the gangs.
. أضف تعليماتك و أخبره بأن يوزع الأسماء بين العصابات

Did some research, found your blog, followed your instructions the best that she could.
قامت ببعض البحث، ووجدت مدوّنتك وتبعت تعليماتك بأفضل ما يمكنها

Okay, but I don't know how anybody would know it's you. We followed your instructions.
حسناً، لكن لا أعلم إن كان أحد سيتعرف عليك لقد إتبعنا تعليماتك

Yes, I am following your absurdly specific instruction.
نعم، أتابع تعليماتك السخيفة .المحددة سلفاً

I dressed in black as you instructed. I even brought the black Jaguar.
لقد ارتديت ملابس سوداء بناء على تعليماتك لقد حضرت فى سيارة سوداء حتى

You just show up here with a plan expect me to follow orders.
انت فقط تظهر أمامي الآن وتقول بأن لديك خـُطة وتتوقع مني أن أتبع تعليماتك

She didn't know it was a fake, of course, which is why she carried out your instructions.
.لهذا أتبعت تعليماتك .جريمتك لم تكن مثالية

Don't worry, Dad, I read your dumb instructions. Stop yelling at me.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

So, the Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
اذاً , الاخوة ارادوا ان تعرف هذا اي انحراف من تعليماتك , له عواقبه

We're finished with your hazy instructions and your empty promises.
اكتفينا مِنْ تعليماتك المبهمة ووعودك الفارغة

Jimmy sent me, said I should follow your instructions.
جيمي أرسلني , وقال بأنه يجب أن أتبع تعليماتك بالكامل.

Your Majesty, what are your instructions regarding the setting of the parliament at York?
صاحب الجلالة ما هي تعليماتك بما يخص إنشاء البرلمان في يورك؟

I followed your instructions, we had an adventure, I did the best that I could!
لقد اتبعت تعليماتك, حصلنا على مغامرة وفعلت أفضل مالدي

Your instructions said if we aborted the energy build-up, the reactor would blow.
تعليماتك ذكرت اذا اجهضنا تراكم الطاقة ، من شأن ذلك تفجير المفاعل

You have your instructions, I have mine. We'll leave it at that.
لديك تعليماتك ولدى تعليماتى فلنترك الأمر كما هو

So, that's not what you meant, but isn't it possible that your players took your instructions a bit too far and they killed Jason Moore?
إذاً كنت لم تقصد أليس من المحتمل أن لاعبيك أخذوا تعليماتك بحماس زائد ؟ وتسببوا بقتل "جيسون مور" ؟

Yes, my foreman had your instructions.
نعم , رئيس عمالي لديه تعليماتك

I followed all your instructions. Good, good.
قمت باتباع جميع تعليماتك جيد، حسنا

I've cross referenced and organized the news clips after the texts per your instruction.
لدى مرجع منظم لتغير الاخبار بعد الرسائل على حسب تعليماتك

And I was telling him it was okay to follow your instruction.
وأنا كنت أخبره أن بإمكانه اتباع تعليماتك.

Everything has been prepared as you instructed.
كلّ شيء تم إعدادهُ حسبَ تعليماتك.

Your orders are to facilitate the job of this scientific team.
تعليماتك أن تسهل العمل لهذا الفريق العلمي

Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics?
هل ستُفضل دفع رأسك فى الرمال أو القيام بعمل ما؟ لتضمن أن تعليماتك لن يُشكك فى أصولها أبدا بواسطة المتعصبون؟