"تعليماتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instructions
• instruction
• instructed to

My instructions were very clear.
يبدو انه ينقصنا بعض الافراد تعليماتى كانت واضحه جدا

In order to survive what's happened, you will need to listen carefully and follow my instructions.
لتنجو من ما حدث يجب أن تسمعوا تعليماتى جيداً وتتبعوها

You have your instructions, I have mine. We'll leave it at that.
لديك تعليماتك ولدى تعليماتى فلنترك الأمر كما هو

My instructions are to evacuate Khartoum... and leave some sort of order behind. How? Well, most of the chiefs...
تعليماتى هى اجلاء الخرطوم و ترك البعض وراء النظام ، كيف ؟

Unless, of course, you ignored my instruction to contact Everyone and ask them to look under a certain rock.
إلا إذا بالطبع , تجاهلتى تعليماتى بأن تتصلى بالجميع و تخبريهم عن البحث عن حجر حقيقى

I have been instructed to form a joint task force, and we will work together with the visitors to eradicate Fifth Column.
لقد أصدرت تعليماتى بتكوين فريق مشترك وسوف نعمل جميعاً مع الزوار للقضاء على الرتل الخامس

Now here are your instructions and I beg of you to follow them to the letter.
والآن تعليماتى اليك ,واتوسل اليك ان تتبعها حرفيا.

I do not wish to harass you, but if you do not care to follow my instructions,
انا لا ارجو مضايقتك ولكن, لو لم تكن حريصا فى اتّباع تعليماتى

You will choose a spokesman and receive my instructions through him.
سوف تختارون مندوبا عنكم وسيعطيكم تعليماتى من خلاله

I go to the palace tonight to receive my instructions from Pharaoh.
سأذهب للقصر الليلة لآتلقى تعليماتى من الفرعون.

Don't you ever ignore my instructions again.
إياكى أن تخالفى تعليماتى مرة أخرى

"It is important you follow my instructions precisely. I love you, Alexander"
" من المهم أن تتبعى تعليماتى بالحرف الواحد "

The scriptorium will be arranged according to my instructions.
هذه المنشأه سوف تدار حسب تعليماتى

My instructions are to make you all comfortable.
تعليماتى هى أن أوفر الراحه لكم جميعا

Defying my instructions.
. فلتتبع تعليماتى

See... "On my instructions...
إنظر تبع تعليماتى

And, as I've shown at the Chandler Plaza Hotel, I will do so, unless you follow the instructions you'll be receiving over the next few hours.
"وكما عرضت فى فندق "تشاندلر بلازا ...فسأفعل نفس الشىء إلا اذا اتبعت تعليماتى

Very good. I shall give you your instructions.
حسن جدا, سوف اعطيك تعليماتى

You ignore my explicit instructions.
لقد تجاهلت تعليماتى الصريحه

Promise me, you will fulfill my instruction.
عدونى بأنكم ستتبعون تعليماتى

I was instructed to get you and the other scientists out of the hot zone.
كانت تعليماتى أحضارك أنت وعلماء آخرين للخروج من المنطقة الخطرة