"تعليماتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my instructions
• my instruction
• my orders
• instructions to
• teachings
• instructed
• my directions
• my commands
• my directive
• instructions and

OD, gentlemen. You received my instructions in the dressing room.
حسناً أيها السادة لقد تلقيتم تعليماتي في غرف الملابس

Much, you disobeyed my instructions. I said wait at the camp.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

my instructions were to help you, Not jeopardize my cover.
تعليماتي كانت أن أساعدك لا أن أعرض غطائي للخطر

Follow my instruction to the letter and you'll be fine.
اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير

She had been following my orders since her release from Radley.
لقد كانت تتبع تعليماتي منذ ان خرجت من رادلي

You don't need to know Just follow my instructions.
ليس عليكِ معرفة ذلك، عليكِ فقط اتباع تعليماتي

my instructions were to be here at 1:00 and be ready.
تعليماتي أن أكون هنا في الساعة الواحدة وأن أكون مستعدة

Twenty intellectual schools founded, on my instructions, throughout the country will become the main base for training gifted children for the best universities.
وستصبح المدارس الثقافية العشرون التي تأسست بناء على تعليماتي في جميع أنحاء البلاد القاعدة الرئيسية لتدريب الأطفال الموهوبين للالتحاق بأفضل الجامعات.

I have not agreed with some of them; in fact, at one time or another my instructions have caused me to be at odds with many of you.
لم أتفق مع بعضهم، والواقع أنه في وقت أو آخر، سببت تعليماتي حدوث منازعات مع كثيرين من بينكم.

On my instructions my envoy declined such a meeting.
ورفض مبعوثي هذا الاجتماع بناء على تعليماتي.

So, please, listen carefully and follow my instructions to the letter.
لذا فلتستمعي إلىّ جيداً من فضلك واتبعي تعليماتي

Anyone wanting to know what happens if you ignore my instructions, come speak to me directly.
إذا كان هُناك أى شخص يود معرفة ماذا سيحدث إذا تجاهلتم تعليماتي ، فلتأتي وتتحدث إلىّ مُباشرةً

Just follow my instructions. His legs must be straight, not bent.
فقط اتبعوا تعليماتي يجب أنّ تكون أرجله مستقيمة و ليست مطوية

Mrs Jenkins is acting under my instructions, Penge.
السيده جينكينز تتصرف بناء على تعليماتي يا سيد بينج

Now I am inclined to strike the testimony, but I strongly suspect that the jury can deal with it properly per my instructions.
الأن أنا ميال الى أن أدحض شهادتك لكن أظن بقوة أن هيئة المحلفين يمكنها أن تتعامل بشكل ملائم عبر تعليماتي

Yeah, at my instruction.
نعم ولكن بناءا على تعليماتي أنا

Chico followed my orders. I told him to invite them here.
شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا

In the meantime, I have given instructions to re-examine other options in case these difficulties cannot be overcome.
وفي الوقت ذاته، أصدرت تعليماتي بدراسة خيارات أخرى متى تعذر التغلب على هذه الصعوبات.

And with my praises and my jewels and my teachings,
و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء

I have instructed my Special Representative to ensure that all available assets are put to work in support of the humanitarian effort.
وقد أصدرت تعليماتي إلى ممثلي الخاص للتأكد من تسخير جميع الأصول المتاحة لدعم الجهود الإنسانية.

There's a great deal of copying to be done. You'll follow my directions.
هناك الكثير من النسخ التي يجب أن نعمل عليها، عليكِ اتباع تعليماتي

Obey my commands at all times, defend yourselves at all times.
اتبعا تعليماتي طوال الوقت, احميا أنفسكما طوال الوقت.

my directive is to eliminate your entire team, not just you.
تعليماتي هي القضاء على الفريق بأكمله، لا أنت وحسب

Dr. Flanigan overruled my instructions, and now an 8-year-old boy is dead!
دكتور فلانيجان,تعدي تعليماتي والان,مات فتي في الثامنه من عمره