"تعليمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teach
• taught
• education
• teaching
• tuition

I come with, or we both go home, eat some ice cream while you teach me the cyrillic alphabet.
إمّا أن أدخل معكِ، وإلاّ فإنّ كِلانا سيعود للمنزل، نتناول بعض البوظة أثناء تعليمكِ لي الأبجدية السيريليّة.

I had to teach you a little lesson, but... the time out is over.
لقد اضطريت تعليمكِ درسٌ بسيط ولكن إنتهى وقتك الآن

I might know somebody who could teach you. How to change.
ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل.

Is this how you've taught the kids until now?
هل هذه كيفية تعليمكِ للأولاد حتى الآن؟

Hey, I worked hard all day to pay for your education.
أنا أعمل جاهداً طوال اليوم لأدفع تكاليف تعليمكِ

I stopped teaching when you needed a teacher the most.
توقفت عن تعليمكِ عندما كنتِ تحتاجين إلى معلمة بشدة

Lena, you have great powers. I can teach you how to use them.
لينا لديكِ قوىً عظيمة أستطيع تعليمكِ كيف تستخدمين قواكِ

I can teach you how to become the most powerful Dark Caster who ever lived.
أستطيع تعليمكِ كيف تصبحين أقوى ساحرة شريرة عاشت في التاريخ

My dream would be if you were to come here and live with me so I could teach you.
حلمي يكون إذا كنتِ تأتين إلى هنا وتعيشين معي حتى يمكنني تعليمكِ

Wh... I didn't teach you, not the way that I should have.
أنا لم أعلمكِ، ليس بالطريقة التي كان علي تعليمكِ بها.

You promised me you'd teach me about my abilities. teaching you is one thing. Letting you ride shotgun
تعليمكِ شيئاً، وذهابكِ معي لصيد الأرواح والوحوش شيئاً آخر، يا عزيزتي

I can teach you a thing or two about omelettes.
ومن المؤكد أنّ البيض موجود بالداخل يمكنني تعليمكِ خلطة خاصة للأومليت ..

I can teach you to see that way, too.
يمكنني تعليمكِ النظر من هذه الزاوية أيضاً

I can teach you how to relax.
أطلبي إعادة الإختبار يمكنني تعليمكِ كيفية الإسترخاء

You know, there's some stuff I'm pretty sure I could teach you.
تعلمين, هنالك بعض الأشياء التي أنا واثقة مِن أنه يمكنني تعليمكِ إياها.

Let's see how well she taught you.
لنرى إلى أي قدر أحسنتْ تعليمكِ

Look, I n teach you-- well, I could have taught you.
يُمكنني تعليمكِ,حسناً,لايُمكنني تعليمكِ

But how would you know that with your nigh 40 years of public education and daytime-television viewing?
لكن كيف تعرفين ذلك مع تعليمكِ العام الذي يقترب من 40 عاماً ومشاهدة التلفزيون في النهار؟

-So, while he worked to pay for this house for you, for your education, he was smart!
إذن، عندما كان يشتري هذا البيت لكِ ويدفع مصاريف تعليمكِ كان ذكياَ

Now, if you come in and talk to us, I will pay for your tuition in night school.
الآن، إن قدمتِ وتحدّثتِ معنا، سأدفع رسوم تعليمكِ بالمدرسة الليليّة،