"تعمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do
• you doing
• do it
• 're doing
• she does
• do for
• working
• to do

And I can't get involved with someone who does what you do.
ولا أستطيع أن اكون علاقة مع شخص يعمل مثل ما تعمله

But you do know some stuff from the work that you do.
ولكنك تعرف بعض الاشياء من العمل الذي تعمله

It's been about 30 minutes, Dad. What were you doing up there?
لقد تأخرت 30 دقيقة يا ابي مالذي كنت تعمله بالاعلى ؟

Hey, pick it up! Hey, no, McQuaid, pick it up! What are you doing?
ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب

If Cindy Lou wants to prepare her own food, she has to do it outside regular meal times.
فلو رغبت سيندي لو بتحظير طعامها بنفسها فيجب عليها ان تعمله خارج اوقات الوجبات , و هذا هو كان اتفاقنا

Listen to me, I do not know what the hell you think you're doing.
اسمعني ، لا أعلم ما الذي تعتقد بحقّ الجحيم انك تعمله

Well, my mother, I don't know, to be honest, what she does.
حسناً,لاكون صاقاً فانا لا اعرف ما تعمله امي

Hey, you once told me that you don't choose what you do.
انت , لقد اخبرتني مره انك لا تختار ما تعمله

Does she know what you do for a living?
هل هي تعرف ما الذي تعمله أنت ؟

This human act you do for your girlfriend is charming and all but we both know better.
هذا العمل الانساني التي تعمله من أجل صديقتك هو جذآب لكن كلانا نعرف أفضل

Michael, why must everything you do revolve around getting your old job back?
مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم

What fun is it being a vampire if all you do is watch TV?
ما الممتع بكونك مصاص دماء .. لو كل ما تعمله هو مشاهده التليفزيون ؟ ؟

Can you do it the way Mommy used to?
هل تستطيع أن تعمله بالطريقة التي أعتادت عليها أمي؟

- I know your friends, and you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady!
أعرف أصدقاءك وأنا عندي حدس بأنك لا تفعل مع أصدقاءك ما رأيتك تعمله مع تلك السيدة العجوز المجعدة

I'll find him That's a big call, you thought about what you doing?
هذا القرار كبير هل أنت متأكّد مما تعمله ؟

Daniel, What are you doing? I've been looking for you for 15 minutes.
-دانيال، ماالذي تعمله منذ 15 دقيقة وأنا أبحث عنك

No. I mean, what are you doing with a theremin ?
لا, أقصد مالذي تعمله بالثيرمين

Sometimes you say you're doing something for someone else when you really want to do it for yourself.
أحياناً, تقول بأنك تعمل شيء من أجل شخص آخر.. بينما في الحقيقة تعمله.. من أجلك أنت!

We can do it here, at the station house, wherever you want to do it.
نستطيع فعله هنا، في مبنى المحطة أينما تريد أن تعمله

So it appears that whatever you're doing is working.
مهما كان الشيء الذي تعمله فأنه قد أتى بنتيجه

Just something she does with the other moms.
إنه مجرد شيء تعمله مع الأمّهات الأخريات.

A lot of times, it's good to kind of let go of what you're working on and maybe try not to actually think about it.
في الكثير من الأحيان، أنه لأمر جيد بعض الشيء دعنا نذهب الى ما كنت تعمله وربما احاول الا افكر فعلياً في الأمر.

Yeah, there's nothing else to do in that fucking town.
نعم، لا يوجد شيء تعمله غيرها في تلك المدينة.