"تعملين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work at
• work in
• working at
• worked at
• work on
• working in
• work for
• worked in
• working the
• been at
• You work

You got fired from your tv job, you work at a coffee shop, and you just had a robbery.
لقد تم طردك من عملك في التلفزيون و أنت تعملين في مقهى و لقد تمت سرقتك للتو

You're a smart dresser. You work at Costco.
لديك ذوق رائع في اللباس، تعملين في مكان رائع

You work in the law. You've seen how this goes.
أنت تعملين في مجال القانون، وتعرفين كيف تجري الأمور

You work in this building and had you "no idea"?
أنتِ تعملين في هذا المبنى ولم تكن لكِ فكرة؟

So how long have you been working at the orphanage?
إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟

If those girls knew you worked at the pizza shack?
اذا علمو اولئك الفتيات بانك تعملين في كوخ البيتزا؟

Hey, how long you work at the capitol?
مرحبًا منذ متى وأنت تعملين في الكابيتول ؟

Why you work at a porn store downtown?
لماذا تعملين في متجرٍ للإباحية في وسط البلد ؟

You work at a porn store, surrounded by dildos, and you're a virgin?
تعملين في متجرٍ للإباحية و محاطة بالقضبان الصناعية و عذراء ؟

That you work at Baragwanath Hospital, you are the first black social worker they've ever had, and you're the most beautiful girl I've ever seen.
أنت تعملين في مستشفى وأنت أول عاملة اجتماعية سوداء تعمل لديهم من أيّ وقت مضى وأنت أجمل فتاة قد رأيتها في حياتي

You could do anything on earth, and you work in a bookstore.
كنت تستطيعين فعل اي شيء بالعالم وكنت تعملين في متجر كتب

You work in a whorehouse long enough, eventually...
أنت تعملين في بيت دعارة لمدة طويلة، على مايبدو

You work in a tavern, but you move like a lady.
تعملين في حانة لكنّكِ تتحرّكين كسيّدة راقية

You're working at the factory in this state?
كنت تعملين في المصنع وأنتِ في هذه الحالة؟

I don't know if you're still working at this school
لا أدري إن كنتِ ما تزالين تعملين في هذه المدرسة

But doesn't it feel good to not just be working at the diner?
و لكن ألا تشعركِ بشعور جيد إلا تعملين في المطعم؟

I came by all the time when you worked at the coffee shop.
كنت اّتي في جميع الأوقات عندما كنت تعملين في مقهى

Well, you could take the bus, you could work on the way here, sleep on the way home?
يمكنك أخذ الحافلة و تعملين في الطريق ثم تنامين بطريق العودة؟ لا

Honestly, Shoshanna, it's hard for me to see you like this, working in what is clearly a sex hut.
صراحةً يا شوشانا من الصعب علي رؤيتك على هذه الحال من الواضح انك تعملين في بيت دعارة

You used to work for the CIA. Now you're TraviCom.
لقد كنت تعملين في الخابرات الأمريكية والآن في ترافيكوم

When Dad lived with us, you worked at night and then you worked in the day.
عندما عاش ابي معنا انت كنت تعملين في المساء و بعد ذلك بدأت تعملين بالنهار

I've seen you around, too, working the streets.
لقد رايتك من قبل ايضا تعملين في الشوارع

So, how long you been at boston joe's? Two years.
إذاً ، منذ متى و أنتي تعملين في محل جو ببوسطن ؟