"تعمل لصالحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work for me
• works for me
• working for me
• worked for
• you work

Sorry, Time Trapper, but you work for me now, on a more permanent basis.
آسف , ياصياد الوقت , أنت الآن تعمل لصالحي , بصفة أكثر ديمومة

We might both be fired, but you still work for me.
،ربما قد طُردنا ولكنك ما زلت تعمل لصالحي

You should come work for me, man, put a little-- a little extra change in your pocket.
يجب ان تعمل لصالحي يا رجل ضع القليل من المال الاضافي في جيبك

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
أعلم بدقّة كيف يسري عمل هذه الأخويّة، وهي الآن تعمل لصالحي.

Well, you'd be hard-pressed to find anybody within five counties that doesn't have a family that works for me.
من الصعب العثور في المحافظات الخمس أسر لا تعمل لصالحي

So If You Could See Your Way Clear To working for me On Your Old Home,
إذا تفهمت الأمر بإمكانك أن تعمل لصالحي في منزلك القديم،

So, how long have you worked for me?
منذُ متى وأنت تعمل لصالحي إذن ؟

I want you to come to work for me at Sharp's magazine in New York. Fight! Fight!
أريدك أن تعمل لصالحي في مجلة شارب في نيويورك

And, secondarily, I believe your Prime Minister has instructed you to work for me.
وثانياً أعتقد إن رئيس الوزراء أمرك أن تعمل لصالحي

.. you got no choice. You work for me.
ليس لديك خيار آخر فأنت تعمل لصالحي

- If you want to work for me you need to tell me now.
إذا أردت أن تعمل لصالحي - ! فعليك أن تخبرني الآن

The governorship should work for me, not against me.
المحافظة يجب أن تعمل لصالحي وليس ضدي

Boy, you work for me because I'm the way I am... and you the way you are... and that's just an arrangement founded in the natural order of things.
...تعمل لصالحي بسبب طبيعتي وطبيعتك وذلك مخطط له في طبيعة الأشياء

You don't work for me.
أنت لا تعمل لصالحي

Maybe you should work for me.
ربما ينبغي أن تعمل لصالحي

Got this neighbor lady does work for me from time to time.
جارتي تعمل لصالحي من وقت لأخر

She works for me.
أجل، أنها تعمل لصالحي

From now on everybody at this table works for Felicia because Felicia works for me.
من الآن فصاعداً، كُل ما موجود على هذه الطاولة يعمل لصالح (فيليشا)، لأن (فيليشا) تعمل لصالحي.

No, she works for me.
لا, انها تعمل لصالحي انا

I mean, how old were you when you first started working for me as a welder, how old were you?
أعني، كم كان عمرك عندما بدأت أول مرة تعمل لصالحي كلحّام، كم كان عمرك؟

Must I remind you you're working for me?
هل عليّ أنْ أذكرك بأنّك تعمل لصالحي

Before you worked for me, who else did you work for?
قبل أن تعمل لصالحي لصالح من عملت غيري ؟