"تعمل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work there
• works there
• working there
• doing there
• worked there
• do there

-'Cause you work there. - You mean I sell tires.
ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟

Okay, so, I sent you down there to make sure Kendra wasn't working too much, and now you work there, too?
حسنا أنا أرسلتك الى هناك لتحرص على ألا تعمل كيندرا هناك كثيرا والأن أصبحت تعمل هناك أيضا

She's a stripper who works there. Uh-huh. That's her name and number.
انها الراقصه التي تعمل هناك هذا اسمها ورقمها

The point is, she works there. That's what they're gonna be writing about.
الفكرة هي أنها تعمل هناك وسيكتبون عن ذلك

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

That failure to cooperate with a United Nations mechanism that has been working there for more than half a century is utterly deplorable.
ولا بد لنا من إدانة هذا الامتناع عن التعاون مع إحدى آليات الأمم المتحدة التي تعمل هناك منذ أكثر من نصف قرن.

That begs the question, what were you doing there in the first place?
حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟

You could tell he really liked this girl who worked there, but she just smiled at him.
يمكنك ان تقول انه فعلاً احبَّ تلك الفتاة التي تعمل هناك, لكنها فقط ابتسمت بوجهه

Went down to where she works, but they say she don't work there no more.
ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك

You work there, but you had nothing on the mission.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

I mean, I was the one that suggested you work there.
أعني، أنا كنت واحد أن اقترح كنت تعمل هناك. نعم، ولكن الآن أنها حقيقية.

- My aunt used to work there, but the family lost everything and had to move to London.
عمتي كانت تعمل هناك ولكن العائلة فقدت كل شيء، وكان عليهم الانتقال إلى لندن

There are over 40 nurses that work there, at least twice that number of aides.
هناك أكثر من 40 ممرضة تعمل هناك و على الأقل ضعف هذا الرقم من المساعدات

It seems like everyone in the whole town works there.
يبدو أن الجميع في البلدة كلها تعمل هناك.

Either he took her on a date there once, or she works there.
,إما أنه واعدها هناك مرةً أو أنها تعمل هناك

That old dumb old lady that works there, she's alone till noon.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

So I go to the counter, and the young woman who was working there happened to be black.
لذا ذهبت إلى ذلك المحاسب، والفتاة التي كانت تعمل هناك حدث أن تكونَ سوداء.

She's only working there part-time until she breaks out.
انها تعمل هناك بدوام جزئي فقط حتي تحصل علي فرصتها

She's been working there for six years, so we know she's got her boss's trust.
إنها كانت تعمل هناك لمدة ست سنوات، إذ أننا نعلم أنها كسبت ثقة رئيسها

So, that's what you were doing there last night, playing poker?
لذا، ذلك ما أنت كنت تعمل هناك ليلة أمس، لعب بوكر؟

Question is, what were you doing there?
السؤال هو، ماذا كنت تعمل هناك ؟

I would often meet my niece, who worked there, and we would talk.
وكنت ألتقي بإبنة أخي والتي كانت تعمل هناك وكنا نتحدث

What do you do there? - I make commercials.
ماذا تعمل هناك - فى مجال الإعلانات -