"تعميدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baptized
• baptism

Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
فلتندم ولتسمح بأن يتم تعميدك بأسم يسوع المسيح لمغفرة الخطايا، وسوف تتلقى هدية من الروح القدس.

I guess that means you'll be baptized soon.
أعتقد أن هذا يعني أنك سوف يتم تعميدك قريباً

You are baptized with the light ! Gone !
لقد تم تعميدك بالنور، والآن أنّك ولدت مجددًا!

No, I think you should choose the lord, then get baptized.
أعتقد بأنك يجب أن تختار الرب و بعد ذلك يتم تعميدك.

I remember your mother was really ticked off at me at your baptism when I kept pretending the holy water was boiling.
أتذكر أن أمك كانت غاضبة للغاية مني في تعميدك

You... you were baptized at St. Joseph's, you were confirmed at St. Joseph's, you're gettin'married at St. Joseph's.
لقد تم تعميدك في كنيسة سانت جوزيف وايضاً بلغتي في كنيسة سانت جوزيف وستتزوجين في كنيسة سانت جوزيف

It's your lucky day... to be baptized in the Greek Orthodox Church.
انه يوم حظك ان يتم تعميدك فى الكنيسة اليونانية الارتوذوكسية

That's why you were baptized already of water.
‫هذا هو سبب تعميدك ‫بالفعل بالماء

Tomorrow morning, you will be baptized. Born again.
سيتم تعميدك في صباح الغد ستولد من جديد

Do you wish to be baptized to seal this faith?
أتتمنين تعميدك لتختمى ايمانك ؟

You want to be baptized?
أتريد أن يتم تعميدك ؟

Victor literally said, you cannot be godmother if you're not baptized.
قال (فيكتور) حرفياً, لا يمكنك أن تصبحي أماً عرابة إذا لم يتم تعميدك

So, you were never baptized?
إذا، لم يتم تعميدك مطلقًا؟

So, you're going to be baptized tomorrow?
اذن سوف يتم تعميدك غدا

You have already been baptized.
لقد تم تعميدك بالفعل

Debbie, you been baptized yet?
هل تم تعميدك يا ديبي؟

What if you were being baptized?
ماذا لو انه كان يتم تعميدك ؟

Now we just gotta get you baptized.
الان سيكون علينا فقط تعميدك

I haven't put your baptism in yet, but it's pretty much up-to-date.
لم أكتب حول تعميدك بعد. ولكنه محدّث تقريباً.

I promise. We'll be here for your baptism.
أعدك سوف نكون هنا من أجل تعميدك

So let's start by going down to that church and returning your baptism.
لذا لنبدأ بالذهاب للكنيسة ونرجع تعميدك