"تعنقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Don't you think it would be better for the man to forget about foreign women?
ألا تعنقد أنه من الأفضل للإنسان نسيان النساء الأجنبيات.

52. Guinea-Bissau believed that the principle of nondiscrimination against women should be enshrined in national legislation.
52- وتابع قائلا إن غينيا - بيساو تعنقد أن مبدأ عدم التمييز ضد المرأة يجب أن يكرس في التشريع الوطني.

You think that, by controlling women, that, somehow, makes you more of a man?
تعنقد ذلك .. عن طريق التحكم بالنساء ذلك .

Don't you think I could do more good here?
الا تعنقد بأني سأفعل افضل مما فعلت

I know.. we're best friends, isn't that weird?
-الا تعنقد أن هذا غريب؟