"تعنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mean that
• mean it
• meant it

You don't mean that. And I'm not the only one.
انت لا تعنى ذلك و لست الوحيد الذى يعتقد هذا

Obviously you don't mean that about nobody eating.
. من الواضح أنك لا تعنى ذلك , حول لا أحد يأكل

Did you mean that, Ben, about us taking her on into Lords?
"أكنت تعنى ذلك "بن أننا سنأخذها الى "لوردز" ؟

Anyway, I know my sister is very sorry and didn't mean it.
على أى حال, أعرف أن أختى آسفة جداً ولم تعنى ذلك.

Despite the hour and the drink, you did mean it?
بالرغم من الوقت و المشروب هل فعلاً تعنى ذلك ؟

I'm sorry, dog. I didn't know you meant it.
أنا آسف دوج لم أعرف انك كنت تعنى ذلك

You don't really mean that...
أنت لا تعنى ذلك فعلا ؟

I know you don't mean that.
اعرف بانك لا تعنى ذلك

- You mean that.
انت لا تعنى ذلك.

You really mean that, Jane?
هل حقاً تعنى ذلك يا جين ؟

You really mean that, don't you?
أنت تعنى ذلك بحق ,أليس كذلك ؟

You don't mean that.
انت لا تعنى ذلك

Just how did you mean that, señor?
كيف لك أن تعنى ذلك يا سنيور ؟

- You don't mean that. - Oh, yes, I do mean it.
أنت لا تعنى ذلك بلى ، أعنيه

- You're not so beautiful. - You don't mean that.
لست جميلة جدا انت لا تعنى ذلك

- You really mean it, don't you?
أنت تعنى ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

The body remains. I cannot believe you mean it.
الجثة تبقى - لا أستطيع أن أصدق أنك تعنى ذلك

- You can't mean it.
أنت بالتأكيد لا تعنى ذلك

Then kiss me as though you mean it.
اذا قبلنى وكانك تعنى ذلك