"تعني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You mean you
• means you're
• mean that you
• means that you
• you saying you
• do you mean
• Meaning you
• mean you're
• mean you haven
• mean you'll

You mean you scared the shit out of me for nothing?
أنت تعني أنك جعلتني خائفاً من أجل لا شيء ؟

You mean you got hit by a cab on your way from JFK.
تعني أنك أصطدمت بسيارة أجرة وأنت في طريقك من المطار

If You mean you invented the art of deception and subterfuge, then I can hardly argue.
إذا كنت تعني أنك اخترعت فن الخداع و الحيلة فلا أستطيع ان اتجادل معك

Yeah, it means you're not free to bust heads until you do.
نعم، أنها تعني أنك لست حر في الأطاحة بالرؤوس حتى تفعل

You mean you offered to help prevent a gang war, right?
أنت تعني أنك عرضت تقديم المُساعدة لمنع نشوب حرب عصابات ، أليس كذلك ؟

That steering - what do You mean you're perfectly happy with the electric steering on the new 911?
ذلك التوجيه, ماذا تعني أنك سعيد تماماً بالتوجيه الالكتروني في ال911 الجديدة؟

I mean, what do you mean, you "got this"?
أعني , ماذا تعني أنك حصلت على هذا؟

So You mean you already knew a different way to manifest Hado?
إذا كنت تعني أنك تعرف بالفعل طريقة مختلفة للظهور هادو؟

You mean you'll expect me to deal with it.
أنت تعني أنك تتوقع مني أن أتعامل مع الأمر

You mean, you want to farm the land yourself. Then it's all settled.
تعني أنك تريد زراعة الأرض بنفسك عندما يتم تسوية كل شيء.

You mean you haven't even stopped this transporter yet?
هل تعني أنك لم توقف ذلك الناقل حتى الآن؟

You mean you're after my boy giving him up.
تعني أنك تريد من إبني تسليم بويد كراودر ؟

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in a case I don't want to discuss.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

It just means you're dressed for the next day.
إنها فقط تعني أنك جاهزة لليوم الموالي هاي , يا قرد

You got a five, you're clumsy as hell, but a 15 means you're an athlete.
إذا حصلتِ علي 5 فأنت غير لائقة علي الإطلاق لكن 15 تعني أنك رياضية

Magnetic disturbances and a few pixelated photos doesn't mean that you can use a ham radio to communicate across a supernatural barrier.
اضطرابات مغناطيسية وبضع صور غير واضحة لا تعني أنك تستطيع استخدام راديو لاسلكي للتواصل عبر حاجز خارق للطبيعة.

I'm sure. Look, Thea, uh, being happy doesn't mean you don't have issues. It just means that you're working on them.
السعادة لا تعني انعدام المشاكل، بل تعني أنك تتدبرينها.

Are you saying you want me to come back and live with you?
أن تعني أنك تريدني أن اعود للعيش معك في المنزل

Meaning you thought you were stealing from Calhoun?
تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟