"تعود لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come back to me
• belongs to me
• dating me
• belong to me
• coming back

And when you come back to me to complain about them, remember what I told you.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

If I make up lies on a statement, it would come back to me with more lies on it.
إذا اختقلتُ كذبةً في الإفادة, فإنها تعود لي بالمزيد من الأكاذيب.

I have struggled with the hope that you'd come back to me, return to being the man I married.
لقد كافحت على الأمل ان تعود لي لأعود الى الرجل الذي تزوجته

Ever since I've been in this school, you've taken everything that belongs to me.
منذ أن كنت في هذا المدرسة , وكنت قد اتخذت كل شيء تعود لي.

Look, is it me, or are you just dating me to make Danny jealous?
انظر، هل هو مني، أو أنت فقط تعود لي أن داني غيور؟

That's the funny part... and I just wanted you to feel like you belong to me...'cause that's what I think... you really want underneath all this.
...هذا هو الجزء المضحك وأنا أردتك فحسب أن تشعر ...كأنك تعود لي ...لأن هذا ما أعتقد

The doctors tell me that coma patients lose memories, but why is this all coming back to me now?
الأطباء أخبروني أن مرضى الغيـبوبـة يفـقدون الذكريات ولكن لما كل هذه الذكريات تعود لي الآن؟

I thought you said this couldn't come back to me.
ظننت أنك قلت هذا لا يمكن أن تعود لي

Stay with her for a while and then come back to me after dinner.
البقاء معها لفترة من الوقت ثم تعود لي بعد العشاء.

I'd give a lot more to have you come back to me, Lily.
كنت أعطي الكثير لكي تعود لي ، ليلى

So I would ask that you come back to me with the full story, Detective.
كي أطلب أن تعود لي بالقصة كاملة محقق

But when you come back to me, price is double.
ولكن عندما تعود لي السعر سيكون مضاعفاً

- [ Engine Starts ] - And don't come back to me when you've changed your mind!
اخبرك بأنّ لا تعود لي عندما تغيّر رأيك

This aching heart of mine is singing, "Lover come back to me," when
مؤلم هذا القلب من الألغام هو الغناء ، "العشاق تعود لي" عندما

I'm only interested in a teeny weeny bit of paper that belongs to me.
أنا فقط مهتمّ بورقة صغيره جدا تعود لي

You'll see that none of it belongs to me.
ستجد بان ولا عينة منه تعود لي

Don't forget, your life belongs to me.
لا تنسَ، حياتُك تعود لي.

You want to call things off because it'd look weird for a werewolf VP to be dating me.
هل تريد أن نسمي الأشياء قبالة لانها تريد ان تبدو غريبة لنائب الرئيس بالذئب أن تعود لي.

And, I mean, I'm sorry, but if you're dating me, you don't need chemicals.
و، أعني، أنا آسف، ولكن، إذا كنت تعود لي لا تحتاج للمواد الكيميائية.

There are materials in the research department that belong to me!
يوجد أجهزة بداخل قسم الأبحاث تعود لي.

You're eyes belong to me, Jack.
عيناك تعود لي جاك

History class. It's all coming back. Sorry.
فصل التاريخ الذكريات تعود لي , آسفة