| FACTORS AND DIFFICULTIES impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors or difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل أو الصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors or difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل أو الصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors or difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل أو الصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| The presence of a very large number of refugees, particularly of Palestinian origin, constitutes a further difficulty impeding the implementation of the Convention. | UN | ويشكل وجود عدد ضخم من اللاجئين، وبخاصة من ذوي اﻷصل الفلسطيني، صعوبة إضافية تعوق تنفيذ الاتفاقية. |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention. | UN | وينعكس هذا التعهد في الجهود التي تبذلها الحكومة ﻹنشاء آليات للتنفيذ وتقييم الحالة الراهنة وتحديد العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية. |
| III Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| In addition, inequitable patterns of income distribution as well as substantial differences between the urban and rural areas, impede the implementation of the Convention. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، فإن أنماط توزيع الدخل غير المنصفة، فضلا عن التباينات الكبيرة بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية، تعوق تنفيذ الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 