"تعويذتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spell
• my mantra
• charm

When I reach one, you will be under my spell.
وعندما اصل الى الرقم واحد سوف تكونين تحت تعويذتي

He wants to use her... for a spell. For my time-travel spell.
يريد استخدامها في صنع تعويذة تعويذتي للسفر بالزمن

And then you'll have the power to steal this brain and enact my time-travel spell... for you!
وحينها ستمتلك القوّة لتسرق هذا الدماغ وتلقي تعويذتي للسفر بالزمن مِنْ أجلك

Thanks to you, it's been my mantra ever since, right?
الشكر لك لأنها أصبحت تعويذتي من وقتها، صحيح؟

You know, that umbrella is kind of my good luck charm.
تعرف أنّ تلك المظلّة تعويذتي للفأل الحسن.

You're a weird wolf thing because of me, because of my spell.
أنت ذلك الذئب غريب الأطوار بسببي بسبب تعويذتي

My locator spell worked without using any of your possessions.
تعويذتي للاقتفاء عملت دونما أستخدم أيّ من مقتنياتك

Actually, yes, and now that my spell has made it so that no one can hear what happens...
بالواقع أجل، بما أن تعويذتي ستمنع أيّ أحد من سماع ما يحدث هنا

I can't! It wasn't me. It wasn't my spell.
لايمكنني ، لم أكن أنا ، لم تكن تعويذتي ، كانت لها

Give evil form and break my spell.
ارفعي حجابك اعطي للشر شكله . واكسري تعويذتي

Still, it took me a few times before my first spell actually worked.
في الواقع، لقد أتطلّب الأمر بضع دقائق لأطلق تعويذتي الأولى

Yeah, my lost-and-found spell's a little too enthusiastic.
أجل، إنَّ تعويذتي لإيجاد المفقود مثيرةً بعض الشيء

Look, my spell got us into this mess, I'll figure out a way to reverse it.
تعويذتي هي من أدخلتنا لهذه الفوضى لذا سأجد طريقة لأعكسها

Once you were drugged, you were under my spell.
بمجرد أن تم تخديركم, صرتم تحت تعويذتي

The witches' interference made my spell go awry.
. تدخل الساحرات جعل تعويذتي لا تعمل

Don't let my little spell make you sad, Odette.
لا تدعي تعويذتي تحزنك يا أوديت

"Bros before hos" was always my mantra in high school.
"الأخوات قبل العاهرات" ذلك كانت تعويذتي دائما في الثانوية.

Well, they're in luck, because power isn't just my mission, it's my mantra.
يجب أن يكون شخصا ذو سلطة بذاته حسنا, إنهم محظوظون لأن القوة ليست فقط مهمتي إنها تعويذتي

Dignity, class, beauty.... That is my mantra.
الكرامة, و الرُقي و الجمال" هذه هي تعويذتي

looks like I got my lucky charm for the night, huh?
يبدو كما لو انني وجدت تعويذتي لهذه الليلة ، هاه ؟

Now don't run off, my little good luck charm.
لا تهرب الآن يا تعويذتي الصغيرة الجالبة للحظ الطيب