ويكيبيديا

    "تعويضاً بمبلغ قدره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • compensation in the amount of USD
        
    • seeks compensation in the amount of
        
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 166,194. UN لذلك , تلتمس بهاغيراثا تعويضاً بمبلغ قدره 194 166 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    It seeks compensation in the amount of USD 8,160,967 for unpaid work. UN وهي تلتمس تعويضاً بمبلغ قدره 967 160 8 دولاراً عن العمل غير المدفوع الثمن.
    TJV seeks compensation in the amount of USD 825,875 for other losses. UN 561- يلتمس المشروع التركي المشترك تعويضاً بمبلغ قدره 875 825 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر أخرى.
    Koncar seeks compensation in the amount of USD 6,831,000 for contract losses. UN 41- تلتمس شركة كونتشار تعويضاً بمبلغ قدره 000 831 6 من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر تعاقدية.
    Arvind seeks compensation in the amount of USD 18,578 for payment or relief to others. UN 582- تلتمس شركة آرفيند تعويضاً بمبلغ قدره 578 18 دولاراً لقاء مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    The Panel notes that in the revised " E " claim form, Bhagheeratha sought compensation in the amount of USD 347,348 for the component of the claim for contract losses which concerned the Fertiliser Project. UN 608- ويلاحظ الفريق أن شركة بهاغيراثا تلتمس في استمارة المطالبة المنقحة من الفئة " هاء " تعويضاً بمبلغ قدره 348 347 دولاراً لقاء عنصر المطالبة بالخسائر المتصلة بالعقد المبرم لتنفيذ مشروع الأسمدة.
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 3,297,215 for loss of tangible property. UN 667- تلتمس شركة بهاغيراتا تعويضاً بمبلغ قدره 215 297 3 دولاراً عن الخسائر في الممتلكات الملموسة.
    Iran seeks compensation in the amount of USD 41,372,625 for losses and expenses incurred by its Ministry of Energy. UN 59- تلتمس إيران تعويضاً بمبلغ قدره 625 372 41 دولاراً عن الخسائر والنفقات التي تكبدتها وزارة الطاقة الإيرانية.
    Alumina's claim Alumina seeks compensation in the amount of USD 904,272 for contract losses. UN 228- تلتمس شركة ألومينا تعويضاً بمبلغ قدره 272 904 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    Towell's claim Towell seeks compensation in the amount of USD 10,915,967 for contract losses. UN 687- تلتمس شركة تاول تعويضاً بمبلغ قدره 967 915 10 دولاراً عن خسائر العقود.
    Towell seeks compensation in the amount of USD 2,755,000 for unpaid retention monies under the Al-Anbar Contract. UN 688- تلتمس شركة تاول تعويضاً بمبلغ قدره 000 755 2 دولار عن مبالغ ضمان أداء لم تسدد في إطار عقد الأنبار.
    Towell seeks compensation in the amount of USD 9,471,427 for loss of tangible property. UN 703- تلتمس تاول تعويضاً بمبلغ قدره 427 471 9 دولاراً عن خسائر الممتلكات المادية.
    Towell seeks compensation in the amount of USD 4,410,000 for financial losses. UN 717- تلتمس شركة تاول تعويضاً بمبلغ قدره 000 410 4 دولار عن الخسائر المالية.
    Towell seeks compensation in the amount of USD 1,702,888 for other losses. UN 721- تلتمس شركة تاول تعويضاً بمبلغ قدره 888 702 1 دولاراً عن الخسائر الأخرى.
    She seeks compensation in the amount of USD 1,902,000.00 for the loss of her personal property. but she has not claimed compensation for the damage that was allegedly sustaineddone to the house.The evidence submitted by the claimant indicates that the destruction of her house and the loss of her personal property occurred after the liberation of Kuwait at the hands of Kuwaiti authorities. UN وهي تلتمس تعويضاً بمبلغ قدره 000.00 902 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر في ممتلكاتها الشخصية ولكنها لم تطلب تعويضاً عن الأضرار التي ادعت أنها لحقت بالمنزل.
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 3,477,476 for the Cement Project and USD 347,888 for the Fertiliser Project. UN 594- وتلتمس شركة بهغهيراثا تعويضاً بمبلغ قدره 476 477 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر مشروع الأسمنت ومبلغ 888 347 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر المشروع الأسمدة.
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 347,888 for four types of contract losses in relation to the Fertiliser Project. UN 607- وتلتمس شركة بهاغيراثا تعويضاً بمبلغ قدره 888 347 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن أربعة أنواع من الخسائر المتصلة بالعقد المبرم لتنفيذ مشروع الأسمدة.
    Bhagheeratha sought compensation in the amount of USD 80,996, but the Panel notes that this amount contained an arithmetical error which increased the claim to USD 81,176. UN وكانت الشركة قد التمست تعويضاً بمبلغ قدره 996 80 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة ، لكن الفريق لاحظ أن خطأ قد ورد في حساب هذا المبلغ، ورفع مبلغ المطالبة إلى 176 81 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 47,054 for " leave salary " . UN 619- تلتمس شركة بهاغيراتا تعويضاً بمبلغ قدره 054 47 دولاراً عن " مرتبات الإجازة " .
    Bhagheeratha seeks compensation in the amount of USD 61,424 for payment or relief to others. UN 679- تلتمس شركة بهاغيراتا تعويضاً بمبلغ قدره 424 61 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    Šipad seeks compensation in the amount of US$528,369 in respect of loss of profits on the Project C Contract. UN 76- تطلب الشركة تعويضاً بمبلغ قدره 369 528 دولاراً فيما يتصل بالكسب الفائت في عقد المشروع جيم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد