"تعيشون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live here
• lived here
• living here
• live around here

You live here and she used to live here. You're practically cousins.
أنتم تعيشون هنا وهى كانت تعيش هنا لذا فنظريا أنتم أولاد عم

Don't tell me you live here and you don't know it!
لا تقولوا لي بأنّكم تعيشون هنا و لا تعرفون هذه المقطوعة

And now you live here in New York Yeah, moved here a few months ago.
الآن تعيشون هنا في نيويورك؟ نعم انتقلت الى هنا منذ شهور قليلة

How long have you guys lived here?
منذ متى وانتم تعيشون هنا يارفاق؟

-I didn't know you were living here. -What are you doing out here.
لم اكن اعلم انكم تعيشون هنا مالذى تفعله هنا؟

Hey. Listen. You guys live around here, right?
مهلا,أسمعو,أنتم تعيشون هنا,صحيح؟

We take care of our own. And as long as y'all live here, y'all are Southerners too.
نحن نعتني ببعضنا، وطالما أنكم تعيشون هنا فأنتم جنوبيون كذلك

You all live here because I choose to allow it.
كلكم تعيشون هنا لأني اخترت الأمر

You live here like kings in idleness on the fat of the land.
إنكم تعيشون هنا مثل الملوك , بلا عمل

It's just a formality to make sure you actually live here.
مجرد شكليات لنتأكد من أنكم تعيشون هنا

So, you guys live here permanently?
إذن ، هل يا رفاق تعيشون هنا بشكل دائم؟

You live here.
انتم تعيشون هنا

You don't live here anymore.
إنكم لن تعيشون هنا بعد الآن

You just live here!
أنتم فقط تعيشون هنا

- You live here all year round?
-هل تعيشون هنا على مدار السنة؟

You all live here together?
كلكم تعيشون هنا معاً ؟

Since you all lived here before the, uh, ghetto walls came down,
لأنكم تعيشون هنا قبل ان تظهر الجدران

So, you guys lived here long?
إذاً، أنتم تعيشون هنا منذ زمن؟

You have been living here for more than 150 years.
وأنتم تعيشون هنا منذ أكثر من ١٥٠ سنة.

So when did you start living here?
إذاًْ منذ متى وأنتم تعيشون هنا ؟