| It could be universal. You could live your life there. | Open Subtitles | يمكنه ان يكون عالميا يمكنك ان تعيش حياتك هناك |
| I had no right to tell you how to live your life. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي حق أن أقول لك كيف تعيش حياتك. |
| That doesn't interest you. You want to live your life now. | Open Subtitles | هذا لا يثير إهتمامك أنت تريد أن تعيش حياتك الآن |
| Well, it's better than not living your life at all. | Open Subtitles | انه افضل من ان لا تعيش حياتك على الاطلاق |
| But you can't live your life in fear of what might happen. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن تعيش حياتك تترقب بخوف ما قد يحدث |
| You couldn't live your life with a man who forced you to marry him, but I know there's not a moment where you're not thinking about Michelle. | Open Subtitles | أنت لم تستطيع أن تعيش حياتك مع رجل تزوج منك رغم عنك لكنني أعرف ليس هناك لحظة |
| She'd let you do what you want. You could live your life. | Open Subtitles | كانت تدعك تفعل ما تريد لتستطيع ان تعيش حياتك |
| Now, I... I can't tell you how to live your life, but I can tell you this: you're not alone. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك كيف تعيش حياتك لكن بإمكاني إخبارك بهذا: |
| You live your life and you end up like unclaimed baggage. | Open Subtitles | كنت تعيش حياتك و ينتهي بك المطاف مثل أمتعة لم يطالب بها أحد |
| As soon as this issue is over, you have to live your life properly. | Open Subtitles | ،حالما تنتهي هذه القضية .عليكَ أنْ تعيش حياتك بصورة صحيحة |
| You know, Colt, I'm not smart enough to tell you how to live your life. | Open Subtitles | انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك |
| Michael, I don't want to tell you how to live your life, but it's 4:00 p.m. | Open Subtitles | مايكل أنا لا أريد أن أقول لكم كيف تعيش حياتك لكنه 0400 |
| You can live your life the way you want to. | Open Subtitles | بإمكانك أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها |
| You live your life like it's going to be brilliant when it really counts. | Open Subtitles | أنت تعيش حياتك مثل أنها ستكون رائعة عندما يكون ذلك ضروريا حقا. |
| If you want to live your life according to a single message, go ahead. | Open Subtitles | ان اردت ان تعيش حياتك وفقا لرسالة واحدة فتفضل |
| Do you really think you're living your life to the fullest by sitting behind a desk every day? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنت تعيش حياتك على أكمل وجه من خلال الجلوس وراء مكتب كل يوم؟ |
| And you can't expect to be happy if you just keep living your life in limbo while opportunities pass you by. | Open Subtitles | ولا تتوقع انك ستصبح سعيد عندما تعيش حياتك باهمال والفرص تأتيك وتهدرها |
| - Reminder, gotta live life to the fullest. | Open Subtitles | مجرد تذكير بأنه يجب أن تعيش حياتك على أكمل وجه |
| My only regret is that you didn't get to live yours. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى أندم عليه هو أنك لم تعيش حياتك |
| I wanted you to live your own life and not have this idea that you had to be like me. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تعيش حياتك الخاصة وليس لديها هذه الفكرة أنه كان عليك أن تكون مثلي. |
| Troy, your father has a life of his own. Why are you living yours for him? He pays my room and board? | Open Subtitles | "تروي"، لوالدك حياته الخاصة، لم تعيش حياتك من أجله؟ |
| Yeah, well, you can't live your whole life for work. | Open Subtitles | حسنا، لكن لايمكنك ان تعيش حياتك للعمل فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 