"تعيش فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live in
• lives in
• living in
• lived in
• live at
• lives on

A woman can live in the forest same as us.
. أى إمرأة يمكنها أن تعيش فى الغابة مثلنا

You don't intend to live in that room all your life.
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك

You live in Hollywood where all the American movie stars live.
أنت تعيش فى هوليوود حيث يعيش كل نجوم السينما الأمريكية.

Either she lives in Niagara Falls or doesn't exist.
أما تعيش فى شلالات نياجرا أو ليست موجودة

She lives in Twin Peaks. Street's a dead end.
انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية

One alita covas. She's an American citizen living in Brazil.
انها تدعى أليتا كولفيز مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل

Sweetie, your grandma didn't know she lived in an apartment.
عزيزتى، جدتكِ لم تكن تعلم أنها تعيش فى شقة

These monkeys live in loose groups of thirty to fifty.
تلك القورد تعيش فى مجموعات من ثلاثون وحتى خمسون

We're not these mopey old creatures who live in castles.
نحن لسنا المخلوقات الكبيره والضعيفه التى تعيش فى القصور

Sure, if you live in an Afghani cave or certain parts of New Jersey.
بالطبع, لو كنت تعيش فى كهف افغانى او اجزاء بعينها من نيو جيرسى

That's just the chance you take when you live in the bush.
هذه هى الفرصه التى عليك استغلالها عندما تعيش فى الادغال

I mean, it's one thing to live in your car, but with a roommate?
أعنى,لا بأس فى أن تعيش فى سيارتك، لكن مع رفيق؟

Shut the door, bitch. You live in a barn?
لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟

Hate to see the chicken that lives in this coop.
أكره أن أرى الفراخ التى تعيش فى هذا العش.

I heard you have a friend who lives in D.C.
لقد سمعت ان لديك صديقه التى تعيش فى العاصمه

Perhaps, the girl that lives in the maid room?
هل هى ربما تلك الفتاة التى تعيش فى غرفة الخادمة ؟

Kendra wants to be living in the garage, but instead, she's in a tiny room with her baby sister.
كيندرا تريد أن تعيش فى المرأب لكن بدلا من ذلك هى تعيش فى غرفتها الصغيرة مع أختها الصغيرة

And there's no evidence of a female living in the house, either.
و ليس هناك دليل على وجود انثى تعيش فى هذا المنزل , ايضاً

My wife is living in denial, but I know it's my fault.
زوجتي تعيش فى نُكران، ولكنني أعلم إنهُ خَطَئِي.

Once upon a time, a lovely young girl named Cinderella lived in a grand mansion with her stepmother and two stepsisters.
ذات يوم كان هناك فتاه جميلة اسمها سندريلا كانت تعيش فى قصر كبير مع زوجه أبيها و ابنتيها الاثنين

Maybe a flatlander like me can't live at that altitude.
ربما فتاة تربت فى سهول مثلى لا تستطيع ان تعيش فى ذلك الارتفاع

For a woman who lives on the streets, she appears well-groomed.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة