"تعيين السلطات المختصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• designation of competent authorities
• designating competent authorities

7. Article 5 on designation of competent authorities and focal points
7 - المادة 5 بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

At its seventh session, the Committee considered a note by the Secretariat on the status of the designation of competent authorities and focal points.
وتدارست اللجنة في دورتها السابقة مذكرة مقدمة من الأمانة عن حالة تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق.

C. designation of competent authorities and focal points
جيم - تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

7. Article 5 on designation of competent authorities and focal points
7 - المادة 5 تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Reminds parties of the importance of designating competent authorities and a focal point and of providing updated contact information for these entities in accordance with Article 5 of the Convention;
39 - يذكر الأطراف بأهمية تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق وبتقديم معلومات حديثة للاتصال بهذه الكيانات وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية؛

designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

designation of competent authorities and focal points Note by the Secretariat
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

IX/29 designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

IX/29: designation of competent authorities and focal points
9/29: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة ونقاط الاتصال

The Committee had before it a note by the Secretariat on the designation of competent authorities and focal points (UNEP/CHW.9/33).
94 - كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال (UNEP/CHW.9/33).

VII/[...]: designation of competent authorities and focal points
المقرر 7/[...]: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

VII/[...]: designation of competent authorities and focal points
المقرر 7/[...]- تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

designation of competent authorities
تعيين السلطات المختصة

designation of competent authorities/focal points
تعيين السلطات المختصة/ نقاط التنسيق

(c) designation of competent authorities and focal points under Article 5 of the Convention (activities (c) - (e))
(ج) تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق بموجب المادة 5 من الاتفاقية (الأنشطة (ج) - (ﻫ))

Invites parties, in particular those mentioned above, to communicate to the Secretariat any challenges that they face in designating competent authorities and a focal point and their needs for assistance in meeting these requirements;
41 - يدعو الأطراف وخاصة تلك المذكورة أعلاه، إبلاغ الأمانة بأية تحديات تواجهها في تعيين السلطات المختصة وجهة اتصال وباحتياجاتها من المساعدة لتلبية هذه المتطلبات؛