"تعيين المفتشين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• appointments of the Inspectors shall
• appointment of the inspectors
• appointment of inspectors

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... "
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ...”
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit;
2 - تؤكد الإجراء المتبع في تعيين المفتشين وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي للوحدة(3)؛

11. In order to enhance the efficiency of the procedures for the appointment of inspectors, as requested by the General Assembly in its resolution 59/267, the selection process should be simplified.
11 - ينبغي، بناء على ما طلبته الجمعية العامة في قرارها 59/267، تبسيط عملية الاختيار لتعزيز كفاءة الإجراءات المتبعة في تعيين المفتشين.

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... "

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " .

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " .

1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term (...).
1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى (...).

2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit;
2 - تؤكد الإجراء المتبع في تعيين المفتشين وفقاً للمادة 3 من النظام الأساسي للوحدة(3)؛

8. Recalls section II of its resolution 64/262 and section II of its resolution 61/238, and in this regard reaffirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit;
8 - تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/262 والجزء الثاني من قرارها 61/238، وتؤكد في هذا الصدد الإجراء المتبع في تعيين المفتشين وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي للوحدة؛

8. Recalls section II of its resolution 61/238 and section II of its resolution 64/262, and in this regard reaffirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit;
8 - تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/238 والجزء الثاني من قرارها 64/262، وتعيد في هذا الصدد تأكيد الإجراء المتبع في تعيين المفتشين وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي للوحدة()؛

9. Also invites the President of the General Assembly to review the procedures followed by the Assembly for the appointment of inspectors, with a view to enhancing the efficiency of the application of paragraph 2 of article 3 of the statute, bearing in mind the procedures followed for the selection of members of other expert bodies and to report to the Assembly at the first part of its resumed sixtieth session for its decision, as appropriate;
9 - تدعو أيضا رئيس الجمعية العامة إلى استعراض الإجراءات التي تتبعها الجمعية في تعيين المفتشين بهدف تعزيز الكفاءة في مجال تطبيق الفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي، آخذا في الاعتبار الإجراءات المتبعة في اختيار أعضاء هيئات الخبراء الأخرى إلى تقديم تقرير بهذا الشأن إلى الجمعية في الجزء الأول من دورتها الستين المستأنفة لاتخاذ قرار بشأنه، حسب الاقتضاء؛