"تعيين وكيل الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Appointment of the Under-Secretary-General
• appoint the Under-Secretary-General
• designation of the Under-Secretary-General
• designating the Under-Secretary-General of the
• appointment of an Under-Secretary-General
• appointment of the USG

118th Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

70. Encourages the Secretary-General to appoint the Under-Secretary-General/head of the Entity to the Policy Committee, the Senior Management Group and other relevant internal United Nations decision-making mechanisms;
70 - تشجع الأمين العام على تعيين وكيل الأمين العام/رئيس الهيئة عضوا في لجنة السياسات وفي فريق الإدارة العليا وسائر الآليات الداخلية لصنع القرار في الأمم المتحدة؛

Approval of the Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
الموافقة على تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services [114 (h)]
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية [114 (ح)]

(h) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services;
(ح) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية؛

16. Recognizes the Appointment of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the coordinator for the Second Decade;
16 - تقر تعيين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقا للعقد الثاني؛

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services;
(ط) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية؛

He drew attention to paragraphs 3 and 4, requesting the Appointment of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade and describing his mandate.
ولفت الانتباه للفقرتين 3 و4، اللتين يُطلب فيهما تعيين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقاً للعقد الثاني، وتُحدد فيهما الولاية المنوطة به.

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
(ط) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

This was the rationale for the 1997 designation of the Under-Secretary-General for Political Affairs as focal point for peace-building.
هذه هي الفكرة الأساسية وراء تعيين وكيل الأمين العام للشؤون السياسية في عام 1997 بصفته جهة اتصال لبناء السلام.

This recommendation has been implemented by designating the Under-Secretary-General of the Department of Management as the project owner of Umoja.
لا ينطبق تم تنفيذ هذه التوصية عن طريق تعيين وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية مالكا لمشروع أوموجا.

The appointment of an Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs strengthens this confidence.
إن تعيين وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية يعزز هذه الثقة.

83. The issue of geographical rotation, which the Inspectors consider to be different from geographical distribution, arose frequently regarding the recent delayed appointment of the USG/OIOS, who serves for one fixed term of five years without the possibility of renewal.
83- يعتبر المفتشان أن مسألة التناوب الجغرافي مختلفة عن مسألة التوزيع الجغرافي، وقد نشأت بصورة متكررة فيما يتعلق بما حدث في الآونة الأخيرة من تأخر في تعيين وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يعين لفترة محددة مدتها سبع سنوات دون إمكانية للتجديد.