Oh come on, first you make me cry, and now you`re flirting with me.. | Open Subtitles | اوه هيا .. اولا جعلتني ابكي والآن انت تغازلني |
You kept flirting with me long after you started dating her. | Open Subtitles | لقد ظللتَ تغازلني .كثيراً بعد مواعدتك لها |
You kept flirting with me long after you started dating her. | Open Subtitles | لقد ظللت تغازلني طويلاً حتى بعد مواعدتكَ لها |
Poor old slag. She keeps hitting on me, I keep saying no. | Open Subtitles | عجوز بائسة وخبيثة ، دائماً تغازلني ، وأنا أستمر بقول "لا" |
Wait, what--so you were pretending to be straight, and hitting on me? | Open Subtitles | مهلا ، إذن كنتَ تتظاهر أنكّ مستقيم، و تغازلني ؟ |
Then I'm gonna nee you to flirt with me to make Theo jealous. Come on. | Open Subtitles | إذا سأحتاجك أن تغازلني لجعل ثيو يغار، هيا. |
You met me at the bar, pretended to hit on me, and then you followed me. | Open Subtitles | إلتقيت بي في الحانه ومثلت أنك تغازلني ثم قمت بتتبعي |
Is this a sore point with you, when your hot sister flirts with me? | Open Subtitles | ،هل هذة نقطة حساسة معك عندما تغازلني أختك المثيرة؟ |
We just had a little conversation, and I could swear she was flirting with me. | Open Subtitles | كنت نتبادل الحديث قبل دقائق وأقسم لك أنها كانت تغازلني |
And the real estate agent will testify that You were flirting with me. | Open Subtitles | وستشهد وكيلة العقار بأنّكَ كنتَ تغازلني |
She said "I'm old already but you're still flirting with me! I said "Old tofu is the best!" | Open Subtitles | قالت له: "أصبحتُ عجوزاً بالفعل لكنك لا زلت تغازلني"! |
This hot girl in Ross' building is flirting with me. | Open Subtitles | فتاة مثيرة في بناية روس تغازلني |
Well, I mean, you've been flirting with me | Open Subtitles | حسناً، اعني، لقد كنت تغازلني |
She was flirting with me, as soon as she saw me. | Open Subtitles | كانت تغازلني سرعان ما رأتني |
I think she was flirting with me. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت تغازلني |
You didn't know it was me, and you were hitting on me? | Open Subtitles | لم تعلم بأنه أنا ؟ وكنتَ تغازلني ؟ |
If you're hitting on me, that's pretty pathetic. | Open Subtitles | إذا كنت تغازلني فهذا محزن |
I think she's hitting on me, man. | Open Subtitles | أعتقــد أنهــا تغازلني يا صاح |
Well, are... are you hitting on me? | Open Subtitles | حسناً هل تغازلني ؟ |
Now that you and I have been having lunch and taking these long walks and you shamelessly flirt with me, | Open Subtitles | الان عندما نحن نتناول الغداء سويا و نتمشى طويلا معاً و انت تغازلني بدون خجل |
You always know how to hit on me when I'm upset, don't you? | Open Subtitles | انا دائما تعرف كيف تغازلني عندما اكون متضايقة.أليس كذلك؟ |
When a woman who looks like you flirts with me, it means they want something. | Open Subtitles | عندما تأتي إمرأة مثلك تغازلني فهذا يعني أنها تريد شيئاً |
Look, even if she pretended to be nice or to be my friend or even flirted with me out of some kind of pity, | Open Subtitles | اسمعي، حتى لو تظاهرت أنّها لطيفة معي أو أن تكون صديقتي أو تغازلني حتّى شفقة منها |