"تغتسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wash up
• cleaned up
• you wash
• washing
• a shower
• washed up
• in the shower
• clean yourself up
• showering

I hope she cries too much to open her eyes, wash up and sleep well.
أتمنى أن تبكي حتى تنتفخ عينيها ثم تغتسل وتنام جيداً.

You should wash up - we have a very busy day ahead of us, a very busy day indeed.
يجب أن تغتسل لدينا يوم مشحون أمامنا مشحون بالفعل

Well, let her get cleaned up, put on something hot. She looks like shit right now.
حسناً، دعها تغتسل وترتدي شيئاً مـُثيراً إنها في حالة يـُرثى لها الآن

Why don't you wash and dress? When I get back, we'll do something fun.
فلماذا لا تغتسل وتلبس وعندما اعود سنفعل شيء مسلي

No, I think she's washing.
لا، أظنّها تغتسل

Charles, you didn't even take a shower. You smell like the rocket.
تشارلي , أنت حتى لم تغتسل رائحتك مثل رائحة الصارخ

I think it's time you got washed up for dinner.
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟

You hear it a few times. You hum it in the shower.
تسمعها عدة مرات وتدندنها وأنت تغتسل.

Yeah. You need to clean yourself up in the morning.
بالفعل، أن تحتاج أن تغتسل فى الصباح.

I think you should wash up, dear, and join us in the drawing room.
أعتقد أنك يجب أن تغتسل يا عزيزى وتلحق بنا فى غُرفة الاستقبال

Eric. I thought I told you to wash up for dinner.
إيريك, أعتقد أنني قلت لك أن تغتسل للطعام

Why don't you wash up and go home?
لماذا لا تغتسل وتذهب إلى البيت؟

Supper will be ready as soon as you wash up.
العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل

You want to wash up before we eat?
هل تريد أن تغتسل قبل أن نتناول الطعام

Don't change or wash up, and don't eat!
لا تبدل ملابسك و لا تغتسل و لا تجلس للطعام!

- Then we're gonna get you cleaned up. - I'm not signing anything.
بعد ذلك سندعك تغتسل لن أوقع اي شيء

You should get cleaned up. You're a wreck.
يجب ان تغتسل , انت غير مهندم..

Don't you think you ought to get cleaned up first?
الاتعتقد انة من الافضل ان تغتسل اولاً؟

My cook will prepare something while you wash.
سوف يحضر الطباخ الخاص بي شيئا بينما تغتسل

I saw you once, washing.
لقد رَأيتُك مرّة، تغتسل

Taking a shower, she'll be out in a minute, that's all.
إنها تغتسل الآن . ستخرج بعد قليل . هذا كل ما في الأمر

Why don't we get washed up for dinner?
لماذا لا تغتسل لتناول العشاء؟

I go in. I hear that she's up in the shower.
دخلت، وسمعت صوتها وهي تغتسل بالأعلى.

Well... better clean yourself up.
الأفضل أن تغتسل

Why are you showering all the time now?
لماذا تغتسل طوال الوقت ؟