| First thing you need to know is I hate doctors, so don't piss me off. | Open Subtitles | أول شيء يجب أن تعرفته هو أنني .أكره الدكاترة ،لذا لا تغضبني |
| You get out here right now! You're startin'to piss me off, you little bastard. | Open Subtitles | اخرج من هناك فوراً بدأت تغضبني أيها الوغد الصغير |
| We're just going no, and we're gonna call it a no, and I... the way you're looking at me right now is really fucking pissing me off, I gotta tell you, because you're giving me this knowing, condescending look | Open Subtitles | لذا سأقول لا وسنسميها لا والطريقة التي تنظرين إلي بها الآن تغضبني بشدة |
| Spill it, hulkling. Don't make me angry. | Open Subtitles | افصح عنه أيها الضخم، لا تغضبني |
| Sometimes that girl make me mad enough to chew bricks. | Open Subtitles | أحياناً تغضبني هذه الفتاة إلى درجة أنني أستطيع مضغ القرميد |
| Don't give me that fake confused look. It irritates me. | Open Subtitles | أن تنظري إليّ بنظرة الحائرة المزيفة تلك انها تغضبني |
| God, she pisses me off. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها تغضبني |
| I have no complaints. This table is really starting to piss me off. | Open Subtitles | ليست لدي أي شكوى,حسنٌ،هذه الطاولة بدأت تغضبني حقاً |
| You're really starting to piss me off, you know that? | Open Subtitles | لد بدأت تغضبني فعلاً أتعرف هذا؟ |
| You know what, bro, you about to piss me off. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تغضبني يا أخي |
| Two... you're starting to piss me off. | Open Subtitles | ثانياً، بدأت تغضبني |
| You're really pissing me off, man. | Open Subtitles | أقصد، أنك حقاً تغضبني يا رجل كنت تعلم، أليس كذلك؟ |
| You're pissing me off. You're insulting my intelligence. You think I'm an idiot? | Open Subtitles | أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟ |
| I'm trying to help you, but you are pissing me off. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني |
| Don't make me angry, Slim. | Open Subtitles | لا تغضبني يا سليم |
| You don't make me angry when you say that. | Open Subtitles | أنت لا تغضبني عندما تقول ذلك |
| Don't make me mad or I'll take both of your kidneys | Open Subtitles | لا تغضبني و الا سآخذ كليتيكما معاً |
| She irritates me like no other. | Open Subtitles | أنها تغضبني أكثر من أي أحد آخر |
| The way you say it pisses me off! | Open Subtitles | هذه الطريقة في الكلام تغضبني |
| If you know what I'm capable of, why push me? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم ما أنا قادر عليه ، لماذا تغضبني ؟ |
| - Don't irritate me. - Okay, okay, okay. | Open Subtitles | لا تغضبني - حسنًا حسنًا حسنًا - |
| Stop saying that! You're making me mad! | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك أنت تغضبني |
| You're just... you're just making me angry. | Open Subtitles | انت مجرد000 أنت تود أن تغضبني فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 