| Korra, you have every right to be mad at me, but I don't want you to make the same mistake I made. | Open Subtitles | لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته |
| You can't be mad at me for those jokes? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغضبي مني بسبب هذا المزاح؟ |
| I wanted to be honest with you and I don't want you to be mad at me. | Open Subtitles | لقد أردت أن أكون صادق معك و لا أريدك أن تغضبي مني |
| Don't get mad at me, I brought this awesome bug spray-- | Open Subtitles | لا تغضبي مني لقد أحضرت هذا السبراي الرائع المضاد للحشرات |
| Please don't get mad at me. I told you to come down there | Open Subtitles | من فضلك لا تغضبي مني لقد طلبت منك أن تأتي إلى هناك |
| Don't be angry with me. Please don't. | Open Subtitles | لا تغضبي مني, أرجوكِ لا تغضبي. |
| I want you to forgive me and not be angry with me for failing to tell you earlier. | Open Subtitles | أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل |
| I don't know what happened. Please, please don't be mad at me. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني |
| Please don't be mad at me. I'm so sorry. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تغضبي مني ، أنا آسفة جداً |
| Yeah, and then you wouldn't be mad at me for the date, and I wouldn't feel guilty. | Open Subtitles | أجل، و لن تغضبي مني بشأن الموعد و لن أشعر بالذنب |
| So you're going to be mad at me forever? | Open Subtitles | اذا سوف تغضبي مني للأبد ؟ ماذا .. |
| No, Mama, don't be mad at me. Oh, I love you. | Open Subtitles | لا يا ماما لا تغضبي مني لأني أحبك |
| I'm sorry. I ran all the way. Don't be mad at me. | Open Subtitles | آسف ، لقد جئت ركضاً ، لا تغضبي مني |
| Please don't be mad at me. | Open Subtitles | أنا صديقتكَ أرجوكِ لا تغضبي مني |
| If you don't want me to know what's going on, then don't get mad at me for not knowing what's going on. | Open Subtitles | إذا لم تريديني أن أعرف ما يجري فلا تغضبي مني لعدم معرفتي ما يحدث |
| Plus, you haven't said it either. So don't get mad at me for not saying it. | Open Subtitles | وأنتِ لم تقوليها أيضاً فلا تغضبي مني لعدم قولها |
| Don't get mad at me. | Open Subtitles | لا تغضبي مني , لقد حاولت عدة مرات أن اعرف ماهو عملك |
| Please don't be angry with me, ma'am. | Open Subtitles | أرجوك لا تغضبي مني يا سيدتي |
| You have every right to be angry with me. | Open Subtitles | لديك كل الحق في أن تغضبي مني. |
| Please don't be angry with me | Open Subtitles | أرجوك لا تغضبي مني |
| Don't get angry at me. I've gotta ask you for an extra week. | Open Subtitles | لا تغضبي مني يجب أن أطلب منك اسبوعاً اضافياَ |
| Don't be cross with me for trying. | Open Subtitles | لا تغضبي مني على المحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 