| That's where we dip the baby... in a beautiful, little silver basin. | Open Subtitles | هذا مكان تغطيس الطفل فى حوض جميل و صغير من الفضة |
| See, I lost my designer and I need a new cattle dip. | Open Subtitles | لقد خسرت مصممي و أحتاج لحوض تغطيس جديد لماشيتي |
| I designed a dip that Cattle magazine called brilliant. | Open Subtitles | قمت بتصميم حوض تغطيس قالت مجلة الماشية أنه عبقري |
| The author further confirms that he was baptised without immersion in Ethiopia. | UN | كذلك يؤكد صاحب البلاغ أنه عُمّد في إثيوبيا دون تغطيس. |
| immersion in water mixed with urine or excrement | UN | تغطيس الضحية في مياه تحتوي على بول أو براز |
| José López González was also submerged in a water tank | UN | كما تم تغطيس خوسيه لوبِس غونسالِس في صهريج ماء |
| During interrogation at Istanbul police headquarters, she allegedly had her head repeatedly submerged in a bucket of water, was hung and tied to a beam while being beaten with fists and sexually abused, and was threatened with rape and death. | UN | وادُعي بأنه جرى بصورة متكررة خلال استجوابها في مقر شرطة اسطنبول تغطيس رأسها في سطل ماء وعُلقت وقُيدت إلى عارضة متلقية في هذا الوضع لكمات وتعرضت للاعتداء الجنسي وهُددت بالاغتصاب. |
| I designed a dip vat at John Wayne's Red River Feedlot that the editor of Cattle magazine said was a masterpiece... | Open Subtitles | "صممت حوض تغطيس في حقل تسمين "جون ويين و اللذي وصفه محرر مجلة الماشية بالتحفة |
| - I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it! | Open Subtitles | صممت حوض تغطيس في حثل تسمين "جون ويين" مبنياً على الطريقة اللتي ترى فيها الماشية و تتصرف و محرر مجلة الماشية قال بأنه تحفة |
| The author further confirms that he was baptised without immersion in Ethiopia. | UN | كذلك يؤكد صاحب البلاغ أنه عُمّد في إثيوبيا دون تغطيس. |
| However, the background material cited by the Appeals Board stated that a baptism into the Pentecostal Church normally takes place by full immersion of the body into water and that water must in any case be poured over the head three times during the baptism ceremony. | UN | غير أن المستندات التي استشهد بها مجلس الطعون تفيد بأن التعميد في الكنيسة الخمسينية يقتضي في العادة تغطيس الشخص في الماء كلياً ويجب في جميع الأحوال إراقة الماء على الرأس ثلاث مرات أثناء مراسم التعميد. |
| However, the background material cited by the Appeals Board stated that a baptism into the Pentecostal Church normally takes place by full immersion of the body into water and that water must in any case be poured over the head three times during the baptism ceremony. | UN | غير أن المستندات التي استشهد بها مجلس الطعون تفيد بأن التعميد في الكنيسة الخمسينية يقتضي في العادة تغطيس الشخص في الماء كلياً ويجب في جميع الأحوال إراقة الماء على الرأس ثلاث مرات أثناء مراسم التعميد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني