"تغطي الزيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the increase
• the increased

89. the increase of $1,800 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed new post.
89 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة.

114. the increase of $1,800 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed new post.
114 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكاليف شراء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة.

167. the increase of $800 would provide for stationery and data-processing supplies in connection with the proposed new post.
167 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.

For more than 60 per cent of the pensioners, the compensatory payments amounted to 40 som or more, which, based on the established norm of consumption, not only covered the increase in expenses associated with the rise in electricity rates, but also made it possible to improve somewhat the material status of the pensioners.
وبلغت المدفوعات التعويضية 40 سوما أو أكثر لأكثر من 60 في المائة من الحاصلين على المعاشات التقاعدية، وترتكز هذه المدفوعات على معيار الاستهلاك المقرر، وهي لا تغطي الزيادة في المصروفات المصاحبة لارتفاع أسعار الكهرباء فحسب، بل تمكن من تحسين الوضع المادي إلى حد ما للحاصلين على المعاشات التقاعدية.

96. the increase of $3,000 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data processing supplies in connection with the proposed four new posts.
96 - تغطي الزيادة البالغة 000 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بإنشاء الوظائف الأربع الجديدة المقترحة.

104. the increase of $50,000 would provide for specialized expertise to assist in the establishment of a climate change monitoring framework and assist in the new programme on spatial and statistical data infrastructures.
104 - تغطي الزيادة البالغة 000 50 دولار تكاليف الخبرة المتخصصة اللازمة للمساعدة في إنشاء إطار لرصد تغير المناخ وتقديم المساعدة في البرنامج الجديد بشأن الهياكل الأساسية للبيانات المكانية والإحصائية.

124. the increase of $3,600 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed three new posts.
124 - تغطي الزيادة البالغة 600 3 دولار تكاليف شراء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظائف الثلاث المقترحة الجديدة.

141. the increase of $3,700 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with two additional posts for the subprogramme.
141 - تغطي الزيادة البالغة 700 3 دولار اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتصل بوظيفتين إضافيتين من أجل البرنامج الفرعي.

168. the increase of $1,800 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed new post.
168 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.

206. the increase of $191,000 relates to expert group meetings and would provide for convening two regional consultation meetings and one expert group meeting in support of the African Union 10-year capacity-building programme.
206 - تغطي الزيادة البالغة 000 191 دولار تكاليف اجتماعات فرق الخبراء، كما تغطي تكاليف عقد اجتماعين من اجتماعات المشاورات الإقليمية، واجتماع لفريق الخبراء دعما لبرنامج الاتحاد الأفريقي لبناء القدرات.

313. the increase of $8,900 would cover costs of miscellaneous and recurrent items for the proposed new posts.
313 - تغطي الزيادة البالغ قدرها 900 8 دولار تكاليف البنود المتنوعة والمتكررة اللازمة للوظائف الجديدة المقترحة.

493. the increase of $129,600 would provide for one additional P-4 post to strengthen the capacity of the Sustainable Development and Productivity Division.
493 - تغطي الزيادة البالغة 600 129 دولار تكاليف وظيفة إضافية برتبة ف-4 من أجل تعزيز قدرات شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.

501. the increase of $129,600 would provide for an additional post at the P-4 level to strengthen the capacity of the Social Development Division.
501 - تغطي الزيادة البالغة 600 129 دولار تكاليف وظيفة إضافية برتبة ف-4 من أجل تعزيز قدرات شعبة التنمية الاجتماعية.

532. the increase of $6,100 is to cover the costs of office supplies related to the eight new posts.
532 - تغطي الزيادة البالغة 100 6 دولار تكاليف اللوازم المكتبية ذات الصلة بالوظائف الثماني الجديدة.

Supplies and services the increase in the provision for audit services covers two audits instead of one.
اللوازم والخدمات تغطي الزيادة في المبالغ المخصصة لخدمات مراجعة الحسابات القيام بعمليتين لا عملية واحدة لمراجعة الحسابات.

For the biennium 2010-2011, the increase is to cover the regular budget share of the gross requirements for the enterprise resource planning project.
وبالنسبة إلى فترة السنتين 2010-2011، تغطي الزيادة حصة الميزانية العادية في إجمالي الاحتياجات لمشروع تخطيط الموارد.

81. the increase of $5,300 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with the proposed seven new posts.
81 - تغطي الزيادة البالغة 300 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة التي تشمل لوازم تجهيز البيانات، فيما يتصل بالوظائف السبع الجديدة المقترحة.

82. the increase of $12,600 would provide for the acquisition and replacement of office automation equipment, resulting from the proposed establishment of seven new posts.
82 - تغطي الزيادة البالغة 600 12 دولار تكلفة اقتناء واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، نتيجة إنشاء الوظائف السبع الجديدة المقترحة.

88. the increase of $800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data processing supplies in connection with the proposed new post.
88 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة.

106. the increase of $3,800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data processing supplies in connection with the proposed five new posts.
106 - تغطي الزيادة البالغة 800 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بالوظائف الخمس الجديدة المقترحة.

88. the increased requirements provide for 5 additional projects.
88 - تغطي الزيادة في الاحتياجات تكاليف 5 مشاريع إضافية.